Soutien social et santé psychologique de victimes d'inondations

Social support, coping and psychological health after a flood Two years after serious flooding, a study was conducted involving 177 disaster victims. This article presents the results of analyses aiming to identify the principal factors associated with post-disaster psychological problems by examining mediating or moderating influences of social support and adjustment strategies in the stressor-health link. The results show, within the variables studied, that there are very few significant differences between men and women; however, women did receive more help for evacuation, cleaning, and rebuilding. The results also demonstrate that exposure to the stressor is the greatest contributor in explaining manifestations of post-traumatic stress, while variables like social support and adjustment strategies are more likely to explain the existence of depression symptoms and psychological stress. The analyses also allow conclusions to be drawn about mediating and moderating effects of adjustment strategies in the stressor-health link. In other respects, the observed effects involving social support variables are direct.Résumé. Deux ans après de graves inondations, une étude a été réalisée auprès de cent soixante-dix-sept sinistrés. Cet article présente les résultats d'analyses visant à identifier les principaux facteurs associés à des problèmes de santé psychologique post-désastre en examinant les effets médiateurs ou modérateurs du soutien social et des stratégies d'ajustement dans la relation stresseur-santé. Les résultats démontrent qu'il y a très peu de différences significatives entre les hommes et les femmes sur les variables étudiées. Ces dernières ont toutefois reçu plus d'aide pour leur évacuation, le nettoyage et la reconstruction de leur demeure. Les données révèlent que l'exposition au stresseur contribue le plus à l'explication des manifestations de stress post-traumatiques tandis que les variables du soutien social et les stratégies d'ajustement expliquent davantage la présence de symptômes dépressifs et de détresse psychologique. Les analyses permettent également de dégager des effets médiateurs et modérateurs des stratégies d'ajustement dans la relation stresseur-santé. Par ailleurs, les effets observés impliquant les variables de soutien social sont directs.Apoyo social y estado psicológico de las victimas de inundaciones Dos años despues de graves inundaciones, se realizó un estudio con 177 damnificados. Este artículo présenta los resultados de análisis que tratan de identificar, examinando los efectos mediadores o moderadores del apoyo social y de las estrategias de ajuste en la relación causas del stress-salud, cuales son los principales factores asociados a los problemas de salud psicológica. Los resultados demuestran que las diferencias son muy poco significativas entre los hombres y las mujeres en función de las variables estudiadas. Aun así, las mujeres recibieron más ayuda durante la evacuación, la limpieza y la reconstrucción de sus hogares. Los datos revelan que la exposición a las causas del stress son las que más contribuyen a la explicación de las manifestaciones de stress post-traumáticas mientras que las variables de apoyo social y las estrategias de ajuste explican más la presencia de síntomas depresivos y de desamparo psicológico. Los estudios permiten igualmente de separar los efectos mediadores y moderadores de las estrategias d'ajuste en la relación causa del stress-salud. Por otra parte, los efectos son directos cuando implican variables de apoyo social.Maltais Danielle, Lachance Lise, Brassard Audrey, Dubois Mathieu. Soutien social et santé psychologique de victimes d'inondations. In: Sciences sociales et santé. Volume 23, n°2, 2005. pp. 5-38