Le rôle des scientifiques dans les productions muséales

The relationship between the scientific community and the professional community of science centres concern a whole of functions conditionning the communication value of these centers : legitimation of the way of publicisation of science, validation of the cultural products, and coherence and relevance of the dicurses held by the institution. Beyond the trans[ structuration] process of the scientific knowledge, there is the question, in term of reliability and veracity, of the confidence granted by the visitor to the contents of the exhibit devices with which it interacts. Particulary, from a citizen point of view of the construction of the opinions which underlie the democratic actions that he wants to implementLes rapports entre la communauté scientifique et la communauté des professionnels de centres culturels scientifiques s’articulent sur un ensemble de fonctions qui conditionnent la valeur communicationnelle des établissements muséaux : légitimation des démarches de publicisation de la science, validation des produits culturels et cohérence et pertinence des discours (énonciation) tenus par l’institution. Au-delà des procès de trans-[ structurations] des savoirs scientifiques se pose, en termes de fiabilité et de véracité, la question de la confiance que le visiteur peut accorder aux contenus des dispositifs de médiation avec lesquels il interagit, notamment dans une optique citoyenne de la construction des opinions qui sous-tendent les actions démocratiques qu’il veut mettre en oeuvre.Las relaciones entre la comunidad de los científicos y la comunidad de los profesionales de centros culturales científicos movilizan un conjunto de funciones que determinan el valor de la comunicación en estos establecimientos : legitimación de los procesos de publicidad de ciencia, validación de las producciones culturales, coherencia y pertinencia de los discursos. Mas allá de los procesos de trans-estructuración de conocimientos científicos, hay que interrogarse sobre el problema de la confianza que los visitantes pueden conceder a lo que encuentran, en la perspectiva ciudadana de la construcción de las opiniones que determinan las acciones democráticas que quieren llevar.Natali Jean-Paul. Le rôle des scientifiques dans les productions muséales. In: Culture & Musées, n°10, 2007. pp. 37-61