Le débat d’Athènes dans la version ancienne du Roman d’Alexandre

This fictional version of a historical episode, the long scene devoted, in the old version of the Romance of Alexander, to the deliberations of the Athenians, ordered by Alexander to present their ten most brilliant orators following the taking of Thebes, constitutes a typical development of school rhetoric; leave to speak is given successively to three famous figures, Eschines, Demades, and Demosthenes, whose respective positions, which are not historical, are reviewed and corrected to better serve the purposes of a story which glorifies Alexander.Version romancée d’un épisode historique, la longue scène consacrée, dans la version ancienne du Roman d’Alexandre, aux délibérations des Athéniens, sommés par Alexandre de livrer leurs dix plus brillants orateurs à la suite de la prise de Thèbes, constitue un développement typique de la rhétorique d’école; la parole y est donnée successivement à trois figures célèbres, Eschine, Démade et Démosthène, dont les positions respectives, anhistoriques, ont été revues et corrigées pour mieux servir les impératifs d’un récit à la gloire d’Alexandre.Jouanno Corinne. Le débat d’Athènes dans la version ancienne du Roman d’Alexandre. In: Discours et débats dans l’ancien roman. Actes du colloque de Tours, 21-23 octobre 2004. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2006. pp. 309-325. (Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen ancien. Série littéraire et philosophique, 36