L'introduction des céramiques fines hellénistiques du bassin oriental de la Méditerranée à Alexandrie. Importations et imitations locales

The distinctive features of Egyptian pottery render it easily identifiable and differentiate it from fine pottery imported from the eastern Mediterranean (and from western Mediterranean pottery). The pottery for which the origin is not known or not clearly determined is classified into ceramic groups defined according to technological criteria. These groups are then compared with cohérent groups defined in the bibliographies according to descriptive data, in particular their morphological types and development. Chemical analysis of samples from certain determined groups are compared to references (previous analyses of groups with determined origin carried out by the Laboratoire de Céramologie at the Maison de l'Orient and by the laboratory of the University of Berlin) in order to attribute origin to them. This article presents the graphic results of chemical analyses of samples of fine ceramics imported to Alexandria and their correlation with certain references: these results indicate a Rhodian origin for one of the groups, a origin of Cnidos for some of the samples, the relation of one homogenous group consisting of bowls with relief and of eastern terra sigillata Β to references concerning the region of Ephesus, and the appartenance of Cypriot sigillata to the group of Cypriot wares containing little limestone.La particularité des productions égyptiennes a permis de les identifier aisément en tant que telles et de repérer par défaut les céramiques fines importées de Méditerranée orientale (après élimination des céramiques occidentales). Celles dont l'origine n'est pas connue ou mal déterminée ont été classifiées en groupes céramiques définis selon des critères technologiques. Ces groupes ont ensuite été confrontés aux définitions de groupes cohérents dans les bibliographies d'après des données descriptives, notamment selon leur répertoire morphologique et son évolution. Enfin, les analyses chimiques d'échantillons de certains groupes déterminés ont été confrontées à des références (analyses antérieures de groupes de provenance déterminée effectuées par le laboratoire de Ceramologie de la Maison de l'Orient ou par le laboratoire de l'Université de Berlin) dans le but de leur attribuer une origine. Cette contribution présente donc les résultats graphiques des analyses chimiques des échantillons de céramiques fines importées à Alexandrie et leur corrélation avec certaines références : ces résultats ont mis en évidence une origine rhodienne pour l'un des groupes, une origine cnidienne pour certains de nos échantillons, le rattachement d'un groupe homogène comprenant des bols à relief et des sigillées orientales Β aux références de la région d'Éphèse, et l'appartenance des sigillées chypriotes au groupe des pâtes chypriotes peu calcaires.Elaigne Sandrine. L'introduction des céramiques fines hellénistiques du bassin oriental de la Méditerranée à Alexandrie. Importations et imitations locales. In: Céramiques hellénistiques et romaines, productions et diffusion en Méditerranée orientale (Chypre, Égypte et côte syro-palestinienne). [Actes du colloque tenu à la Maison de l'Orient méditerranéen Jean Pouilloux du 2 au 4 mars 2000] Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2002. pp. 159-173. (Travaux de la Maison de l'Orient méditerranéen, 35