Jardin monastique, jardin mystique. Ordonnance et signification des jardins monastiques médiévaux

Monastery garden, mystical garden. The monastery garden is a symbolic place where medicinal plants have both therapeutic use and religious meaning. The cloister is a natural as well as a spiritual space, where the monastic virtues are expressed by the geometry of the alleys and the floral composition. By the end of the Middle Ages, a couple of abbeys designed enclosed gardens (hortus conclusus) to symbolise the Garden of Mary, often represented in 14th and 15th centuries paintings.Jardin monastique, jardin mystique Dans la pensée médiévale, la nature n'est que le reflet des réalités divines. Le jardin est donc chargé d'un sens symbolique qui dépasse son utilité matérielle. Les abbayes juxtaposent le potager (hortulus), le verger (pomarius), le jardin médicinal (herbularius) où les simples utilisés par la pharmacopée médiévale sont chargés du sens que leur a donné la théorie des signatures. L'espace monastique renferme aussi le cloître dont la disposition exprime les aspirations spirituelles des moines. Les fleurs, lys et rose, y symbolisent les vertus. Quelques abbayes ont construit à la fin du Moyen-Âge un hortus conclusus, petit jardin clos de murs qui renvoie à l'image du Jardin de Marie des peintres et enlumineurs des XIVe et XVe siècles.Beck Bernard. Jardin monastique, jardin mystique. Ordonnance et signification des jardins monastiques médiévaux. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 88ᵉ année, n°327, 2000. pp. 377-394