Espacio de certidumbre. Palabra legal, narración y literatura en Las siete partidas (y otros misterios del taller alfonsí)

Dans cet article l’auteur explore la création d’un espace de certitude dans le cadre de la théorie légale et du droit dans les «Partidas» et dans le discours historiographique alphonsin. La certitude est, dans la théorie juridique le concept qui permet de faire dialoguer la vérité avec les formes du mensonge, du jeu et de la fiction. Or, la loi elle-même montre la cohérence dans le vocabulaire de la certitude laissant ainsi transparaître le travail lexical et conceptuel développé dans l’atelier alphonsin.En este artículo el autor investiga la creación de un espacio de certidumbre en el ámbito de la teoría legal y del derecho en las «Partidas» y en el discurso historiográfi co alfonsí. La certeza es en la teoría legal el concepto que permite hacer dialogar la verdad con las formas de la mentira, del juego, y de la ficción. Ahora bien, la propia ley demuestra la coherencia en el vocabulario de la certidumbre dejando así ver el trabajo léxico y conceptual desarrollado en el taller alfonsí.Rodríguez Velasco Jesús. Espacio de certidumbre. Palabra legal, narración y literatura en Las siete partidas (y otros misterios del taller alfonsí). In: Cahiers d'études hispaniques médiévales. N°29, 2006. pp. 423-451