La canalisation sous-fluviale d'Arles à Trinquetaille

The study of about thirty big lead pipes of the Roman period, coming from a canalization immersed into the Rhone and conserved at the Reattu Museum, reveals the particular precautions taken to build this exceptional realization. The canalization, approximatly 300 m. long, was used to bring water to Trinquetaille's suburb originally coming from Arles' aqueduct. The existence of an important quantity of pipes (88 m. length conserved) allow us to estimate the tolerance of making admitted and the units of length and weight used to lead this construction.L'étude des trente-trois tuyaux de plomb d'époque romaine conservés depuis 1822 au musée Réattu, provenant d'une canalisation immergée au fond du Rhône, longue d'environ 300 m, pour conduire au faubourg de Trinquetaille l'eau de l'aqueduc d'Arles, révèle les précautions particulières prises pour mener à bien cette réalisation exceptionnelle. L'analyse des contraintes techniques d'un tel chantier permet d'évaluer les moyens mis en œuvre. L'existence d'un important lot de tuyaux (88 m de longueur conservée) permet d'estimer les tolérances de fabrication admises et les unités de longueur et de poids utilisées pour la conduite de ce chantier.Cochet André. La canalisation sous-fluviale d'Arles à Trinquetaille. In: Gallia, tome 50, 1993. pp. 205-222