The cryptoportico: a practical solution to certain problems of Roman urban design

Il ricorrere frequente alla soluzione del criptoportico nei complessi architettonici della parte occidentale dell'Impero si spiega in gran parte dai caratteri specifici dell'urbanistica romana: costruzione di grandi terrazze con costruzioni cellulari, tendenza verso l'accentuazione delle dimensioni verticali negli edifici pubblici, e particolarmente nei templi, concezione chiusa della piazza pubblica, dove sono solidari i portici della periferia e le costruzioni pubbliche.La fréquence du recours à la solution du cryptoportique dans les ensembles architecturaux de la partie occidentale de l'Empire s'explique en grande partie par les caractères spécifiques de l'urbanisme romain: construction de grandes terrasses à substructions cellulaires, tendance à accentuer les dimensions verticales dans les édifices publics et particulièrement dans les temples, conception fermée de la place publique où portiques périphériques et bâtiments publics sont solidaires.B.Ward-Perkins John. The cryptoportico: a practical solution to certain problems of Roman urban design. In: Les cryptoportiques dans l'architecture romaine. Actes du Colloque de Rome (19-23 avril 1972) Rome : École Française de Rome, 1973. pp. 51-56. (Publications de l'École française de Rome, 14