Les lycéens et la politique

Secondary schools and politics - No survey among French young people had allow to foresee the events of May 1968. Apparently there was a transfer to the political level of an educational discomfort, owing to a system which did not make room for action and imagination. However, collective turns of mind remain quite unpredictible.Aucune enquête parmi la jeunesse française n'avait laissé prévoir les événements de mai 1968. Il semble s'être produit un transfert sur le plan politique d'un malaise pédagogique dû à un système qui ne faisait pas sa place à l'action et à l'imagination. Cependant, les mentalités collectives demeurent largement insaisissables.Los alumnos y la política - Ninguna indagación en la juventud francesa habia dejado prever los acontecimientos de Mayo de 1968. Al parecer se ha producido un traslado al plano politico de un malestar pedagógico debido a un sistema que no dejaba lugar a la acción y a la imaginación. Sin embargo, las mentalidades colectivas quedan en su mayor parte fuera de nuestro alcance.Vincent Gérard. Les lycéens et la politique. In: Revue française de pédagogie, volume 7, 1969. pp. 5-23