Les échanges dans la parenté accentuent-ils les inégalités ?

Do exchanges between relatives who do not live in the same household have unequal effects ? We distinguish three types of exchange (domestic, reticular, financial) and estimate these effects at three levels : unequalities between social class, gender and generations. Based on available empirical data, we conclude to unequal effects, but of various amplitude de pending on the type of exchange and the kind of unequality. First, according to social classes, one exchanges all the more as resources are important ; secondly, exchanges reflect and reproduce gender differences in roles and identities ; lastly, if adult children receive from their parents more than they give, parental influence turn out to be strengthened. These results lead to a critical judgement towards governments who wish to rely more « kinship solidarities ».Les échanges entre parents non-cohabitants, définis comme des prestations productives (biens ou services) destinées à satisfaire des besoins de nature économique, ont-ils des effets inégalitaires ? Après avoir distingué trois types d'échange (domestique, réticulaire, financier), nous cherchons à apprécier ces effets à trois niveaux : inégalités entre catégories sociales, entre sexes et entre générations. Nous concluons sur la base des données disponibles à des effets systématiquement inégalitaires, mais d'une amplitude variable selon le type d'échange et le niveau d'analyse retenu. En fonction des catégories sociales, l'on échange d'autant plus que l'on possède davantage ; les échanges reflètent et réaffirment la sexuation des rôles et des identités ; enfin si les enfants reçoivent plus qu'ils ne donnent, le pouvoir des parents s'en trouve renforcé. Cela conduit à jeter un regard critique sur l'empressement avec lequel les pouvoirs publics entendent faire jouer un rôle accru aux « solidarités familiales ».Déchaux Jean-Hugues. Les échanges dans la parenté accentuent-ils les inégalités ?. In: Sociétés contemporaines N°17, Mars 1994. Aspects des modes de vie de l'insertion dans une communauté à l'usage des outils ménagers. pp. 75-90