La pauvrete instituée. Le cas de l'Ille-et-Vilaine

This article presents an investigation conducted on poverty in the département of ' Ille-et-Vilaine' based on institutional data. The population sample, constructed statistically on the basis of institutional norms and denominated " Established Poverty", represents approximately ten percent of the households of ' Ille-et-Vilaine'. The cluster analysis results in the identification of three main groups: -the isolated urban population (comprising mainly the youth and the unemployed); -the isolated rural population (comprising mainly the aged, often retired farmers); -the large families. This result, which is in contrast to the discourse on " New Poverty" focusing on the first of these groups, will give occasion to reflect on sociological methods.RÉSUMÉ: Cet article présente une enquête menée sur la pauvreté en Ille-et-Vilaine à partir de l’exploitation de fichiers institutionnels. La population étudiée, statistiquement construite à partir de normes institutionnelles, sera dénommée «pauvreté instituée»; elle représente environ 10 % des ménages de ce département. L’analyse factorielle fait apparaître trois principaux groupes: -les «isolés urbains» (plutôt jeunes et chômeurs), -les «isolés ruraux» (personnes âgées, souvent retraitées de l’agriculture), -les «familles nombreuses». Ce résultat, qui contraste avec le discours sur la «nouvelle pauvreté» focalisé sur le premier de ces groupes, sera l’occasion d’une réflexion sur la méthode sociologique.Gouzien Annie, Vatin François. La pauvrete instituée. Le cas de l'Ille-et-Vilaine. In: Sociétés contemporaines N°26, 1997. pp. 137-157