Messages et enjeux de la typographie. Les dictionnaires imprimés sous l'Ancien Régime

C'est du point de vue de l'étude des formes du dictionnaire (« métalexicographie ») qu'Isabelle Turcan aborde la complexité des choix typographiques, un sujet familier aux lecteurs de Communication & langages. On consulte souvent les dictionnaires, anciens ou modernes, sans prêter d'attention particulière aux détails formels de la typographie. Le travail sur le corpus diversifié des dictionnaires imprimés sous l'Ancien Régime conduit à préciser la nature de ces ensembles signifiants très complexes, qui nous semblent aujourd'hui naturels. Outre l'importance de la typographie pour toute étude de bibliographie matérielle, les différentes marques qu'inscrit la typographie dans l'objet-livre déploient toute une variété de plans de signification : tout détail typographique d'un imprimé ancien est signe identitaire du livre et signature de l'atelier qui l'a imprimé. La question est aussi discutée ici d'un point de vue pratique et politique : à l'ère du numérique, où toute image de texte doit faire sens, on ne peut négliger cette composante essentielle du livre ancien.Turcan Isabelle. Messages et enjeux de la typographie. Les dictionnaires imprimés sous l'Ancien Régime. In: Communication et langages, n°143, 1er trimestre 2005. Dossier : Productions médiatiques et logiques publicitaires. pp. 105-121