La création de caractères aujourd'hui

A mesure que les arts mécaniques pénètrent dans les arts, on est en droit de se demander si toute rentable création, devenue impossible puis inutile, ne va pas disparaître. La question se pose dans de multiples domaines : photo, reproduction de tableaux, musique par ordinateur, etc. Elle se pose avec tout autant d'acuité en typographie. Dans ce dernier cas, les notions d'investissements, de prix de revient et d'amortissement semblent aggraver encore la situation. En fait, voilà le type même du problème mal posé. Nous pensons — et nous croyons que cela est suffisamment visible aujourd'hui pour devenir évident — qu'aucun art mécanique n'a jamais supplanté un art. Il se superpose à lui en élargissant ainsi la gamme de ses modes d'expression. Si les moyens mécaniques évitent certaines opérations fastidieuses, ils ne briment en rien les facultés créatrices : c'est un homme qui introduit les éléments dans une machine et c'est un homme qui les choisit et les juge à leur sortie.Hollenstein Albert. La création de caractères aujourd'hui. In: Communication et langages, n°9, 1971. pp. 55-60