Abstract ; Many upland villages today are faced with a rapid afforestation of former fields and pastureland. This phenomenon leads to various problems concerning biological conservation and environmental quality. This paper presents a landscape-scale method for diagnosing biological richness and above all its evolution in this context of afforestation. Three approaches are used ; a naturalist approach to determine the actual potential biological richness (in terms of both species richness and species quality), a spatial approach to describe and assess landscape dynamics, and a social approach to understand how inhabitants feel about their local landscape and the changes affecting it. This method was applied to the district of Hermillon, Sav...