Les déterminants du choix professionnel dans l'agriculture familiale au Portugal

Career options and family farming in Portugal On the basis of ethnographie data collected in Portugal, the aim of the paper is to identify the factors that explain career options made by individual members of farm family households. Behaviour changes between age cohorts is a central issue in this analysis. Professional decisions made by the younger show a rural society fragmented on its traditions. Younger make their career decisions on the confrontation with urban social segments and their options are increasingly becoming a matter of sober reflections based on life-styles and ways of living aspirations more than on traditionally prescribed roles.Sur la base d'un recueil de données ethnographiques au Portugal, le but de l'analyse est l'identification des facteurs qui déterminent les choix professionnels des individus liés à l'agriculture familiale. L'accent est mis sur l'évolution des comportements selon les générations. Le sens et la signification du choix professionnel des plus jeunes montrent une société rurale dont les valeurs et traditions sont devenues précaires. Leurs décisions professionnelles sont prises dans le cadre d'une comparaison où est de plus en plus recherchée une équivalence avec des groupes sociaux urbains par l'adoption de styles et modes de vie proches.Rodrigo Isabel. Les déterminants du choix professionnel dans l'agriculture familiale au Portugal. In: Économie rurale. N°236, 1996. pp. 46-52