Espace géographique et identité culturelle en Vanuatu (ex Nouvelles-Hébrides)

As is well known, political events disturbed the archipelago of Vanuatu's accession to indepen- dence. Apart from immediate causes there are — as much in the archipelago's past and the nature of its physical aspect as in its culture — deep causes which made this crisis practically unavoidable. The "disjointed" history of the condominium, the rivalties opposing the various Christian missions which shared the archipelago and also the persistence of a traditional culture accepting with difficulty the centralised vision of space which is that of the modern states, have made, and still make, unity of the young state difficult. Vanuatu is looking for its cultural identity : will the synthesis between traditional culture and modernity be possible? Will present tensions and conflicts give birth to a new fecundity?Les événements politiques que l'on sait ont troublé l'accession à l'Indépendance de l'archipel de Vanuatu. En dehors de leurs aspects conjoncturels, il existe — tant dans le passé de l'archipel, la nature de son aspect physique, que dans sa culture — des causes profondes qui rendaient cette crise difficilement évitable. L'histoire « dis- jointe » du Condominium, les rivalités ayant opposé les différentes missions chrétiennes qui se sont partagées l'archipel, la persistance aussi d'une culture traditionnelle acceptant mal la vision centralisée de l'espace qui est celle des Etats modernes, ont rendu et rendent encore difficile l'unité du jeune Etat. Vanuatu est à la recherche de son identité culturelle : la synthèse entre la culture traditionnelle et la modernité sera-t-elle possible? Des tensions et des conflits actuels naîtra-t-il une nouvelle fécondité?Bonnemaison Joël. Espace géographique et identité culturelle en Vanuatu (ex Nouvelles-Hébrides). In: Journal de la Société des océanistes, n°68, tome 36, 1980. pp. 181-188