L'action de l'État chinois contre les « mauvaises coutumes » matrimoniales : la natolocalité chez les Zheyuanren du Guangxi

Chinese State rule against matrimonial "evil customs ". Natolocality among the Zheyuanren in Guangxi As many practices which confronted Confucian norms, the matrimonial practices of the Zheyuanren of Guangxi were stigmatized by the imperial administration as "immoral behaviors" (yinfeng). The emergence of the modern nation Chinese brought the intensification of the action of the Chinese state against local customs categorized as "bad customs". This paper first underlines the social and ritual meanings of these so-called "bad customs". The second part examines the action of the imperial, nationalist and communist state.Certaines pratiques matrimoniales observées dans le sud de la Chine ont été stigmatisées comme des « moeurs immorales » par l'administration impériale parce qu'elles contrevenaient à la règle confucéenne proscrivant les relations sexuelles hors mariage. Recourant à la catégorie nouvelle des « mauvaises coutumes » (lousu), l'État moderne, dans ses versions nationaliste et communiste, a perpétué sous une forme nouvelle le discours et l'action de l'État impérial contre ces usages locaux. Cette étude met en relief, à travers l'examen des pratiques natolocales des Zheyuanren, une population han du Guangxi, la dimension normative de ces « mauvaises coutumes » auxquelles l'État chinois a constamment dénié toute légitimité rituelle, sociale et symbolique. On montre ensuite l'action « réformatrice » de l'État impérial contre ces « mauvaises coutumes » et son intensification au cours des campagnes de répression menées au nom de la modernité sous la République, dans la première moitié du XXe siècle, puis au nom de la morale communiste sous le régime maoïste.David Béatrice. L'action de l'État chinois contre les « mauvaises coutumes » matrimoniales : la natolocalité chez les Zheyuanren du Guangxi. In: Extrême-Orient, Extrême-Occident, 2001, n°23. La coutume et la norme en Chine et au Japon, sous la direction de Jérôme Bourgon . pp. 63-87