Simulation : The birth of a technology to create « evidence » in economics / La simulation : Naissance d'une technologie de la création des « indices » en économie

SUMMARY. — This paper situates the birth of simulation in economics within the military-industrial-social science complex of 1960 cold war America. At that date, the term referred to role-playing and computer-based experiments or to their combinations. Those economists participating in this work perceived simulation as a new epistemic technology comprised of four elements : experiments, models, games, and the computer. As a new technology, the use of simulation had to be justified to the community, where it was understood to provide economists with a microscope to investigate hitherto hidden parts of the economic world and as a means of experiment to create "evidence".RÉSUMÉ. — Cet article replace la naissance de la simulation en économie dans le contexte du complexe militaro-industriel et des sciences sociales de l'Amérique de la guerre froide dans les années 1960. À l'époque, le terme désignait des expériences basées sur des jeux de rôle et/ou assistées par ordinateur. Les économistes participant à cette entreprise percevaient la simulation comme une nouvelle technologie épistémique composée de quatre éléments : des expériences, des modèles, des jeux, et l'ordinateur. En tant que nouvelle technologie, l'usage de la simulation avait besoin d'être justifié face à la communauté scientifique : il était conçu comme fournissant aux économistes un microscope permettant d'explorer des pans de l'économie jusque-là demeurés cachés, et comme un moyen expérimental de créer de "faits".Morgan Mary S. Simulation : The birth of a technology to create « evidence » in economics / La simulation : Naissance d'une technologie de la création des « indices » en économie. In: Revue d'histoire des sciences, tome 57, n°2, 2004. pp. 339-375