Transition du Paléolithique moyen au Paléolithique supérieur en Allemagne : quelques exemples

Der Übergang von Mittel - zum Jungpaläolithikum lät sich in Deutschland zwischen den Interstadialen Hengelo und Denekamp einordnen (ca. 40 000 und 30 000 B.P.). Es handelt sich vor allem um Blattspitzeninventare (Szeletien) als Nachfolger der Backsteinkultur (Micoquien) und Vorgänger des Aurignacien bzw. des Gravettien. Das Szeletien ist in Deutschland im allgemeinen an Mittelgebirgszonen gebunden : - das Altmühltal und das Donaueinzugsgebiet (hier vertreten durch den Fundplatz Weinberghöhlen), - Thüringen (hier der Fundplätz Ilsenhöhle), - Hessen und Niedersachsen (hier die Fundplätze Rörshain und Wahlen). Im Rheinland steht diesen das modern untersuchte Restinventar vom Schwalbenberg gegenüber. Während die hessischen Inventare ein eher archaisches Gepräge haben und deshalb der Bocksteinkultur nach sehr nahe stehen, sind die Wienberghöhlen (zone 4) als klassische Altmühlfazies ansusehen. Im Gegensatz zum Inventar vom Schwalbenberg, das zu klein für eine spezielle Einordnung, zeigt die Ilsenhöhle (Schicht 2) die klarste Ausprägung eines Blattspitzeninven-tars.In Germany, the Middle to Upper Palaeolithic transition dates to the Hengelo and Denekamp interstadials, between 40 000 and 30 000 BP. These are essentially industries containing foliate points often associated with Middle Paleolithic forms (scrapers and bifaces) along with Upper Palaeolithic blades and end-scrapers. They belong to the Szeletian groups established with the lower industry of the Szeleta cave, Hungary, and are similar to certain Czechoslovac industries. Certain collections are not published in their entirety and some stratigraphic uncertainties remain. Finally, no human skeletal material can be associated with these industries, so further work needs to be done in order to study this transitional period.En Allemagne, la transition Paléolithique moyen/Paléolithique supérieur est datée des interstades Hengelo et Denekamp, soit 40 000 à 30 000 ans BP. Ce sont essentiellement des industries à pointes foliacées qui témoignent souvent d'un mélange d'outils caractéristiques du Paléolithique moyen - racloirs et bifaces - et du Paléolithique supérieur - lames et grattoirs -. Elles appartiennent au groupe szélétien établi sur la base de l'industrie trouvée en Hongrie dans la grotte de Szeleta et se rapprochent également de certaines industries tchécoslovaques. Toutefois, certaines collections ne sont pas encore publiées en totalité et des imprécisions stratigraphiques subsistent. Enfin, aucun reste humain n'a été retrouvé en relation avec ces vestiges, les découvertes et les études à venir permettront donc de mieux saisir cette période de transition.Freericks Maria. Transition du Paléolithique moyen au Paléolithique supérieur en Allemagne : quelques exemples. In: Paléo. Supplément,1995. pp. 117-122