L'élaboration d'après corpus d'un dictionnaire de l'indonésien contemporain

3. P. Labrousse memberikan beberapa keterangan tentang kamus Indonesia — Perantjis jang sedang disusun di Bandung, berdasar- kan suatu "korpus" jang tidak hanja diambil dari teks sastra, tetapi djuga dari surat2 kabar, buku2 sekolah dan perguruan tinggi, bahkan djuga dari komik2 populer. Sedjak tiga tahun team ketjil jang terdiri dari asisten2 Indonesia untuk membantu menjusun kamus tersebut telah menjiapkan 175.000 kartu; penjusunan dji- lid pertama (dari A sampai I) akan selesai dan siap untuk ditjetak pada achir tahun 1972 ini.3. P. Labrousse gives some facts on the Indonesian-French Dictionary that he has undertaken in Bandung, using a vast corpus, consisting not only of "literary texts" but also of newspaper selections, secondary and college textbooks and even extracts from popular illustrated magazines. During the past three years, the team of Indonesian collaborators that is working with P. Labrousse, has prepared about 175,000 cards; the compilation of the first volume (letters A to I) is being finished and will be put to press in the fall of 1972.Labrousse P. L'élaboration d'après corpus d'un dictionnaire de l'indonésien contemporain. In: Archipel, volume 4, 1972. pp. 21-26