L'impossibilité du vide : fiction littéraire et espaces habités

Living also — foremost ?— involves qualifying, differentiating and orientating a space by giving it both consistence and meaning by naming it. Using socially recognized designations and diverses inventions, nicknames or word games, people « play » with the words associated with living. In a similar way, literature, in working material that is « already sensitized », also plays on and with the designations of quotidian space and gives singular insight into their logic through an exploration of their dramatic actions. From Gustave Flaubert to Henri Calet, this article examines such language games by focusing on a few specific examples.Habiter, c'est — d'abord ?— en le différenciant donner à l'espace consistance et sens. Entre dénominations socialement convenues et inventions, détournements et petits noms, surnoms et calembours, l'habitant « joue » avec les mots et les lieux de l'habitation, qui forment une espèce de tautologie. En travaillant ce matériau déjà sensé qu'est la langue, l'écriture romanesque joue également sur et avec les désignations de l'espace domestique dont elle éclaire singulièrement les logiques en en exploitant les ressorts dramatiques. De Flaubert à Calet, cet article s'attache à de tels jeux à travers quelques exemples de fiction littéraire.Depaule Jean-Charles. L'impossibilité du vide : fiction littéraire et espaces habités. In: Communications, 73, 2002. Manières d'habiter, sous la direction de Philippe Bonnin. pp. 233-243