Les victimes : de la communauté à l'assurance en passant par l'Etat

Das Verbrechensopfer stellt seit dem 18. Jahrhundert eine wichtige Figur in der Herrschaftssicherung dar. Doch während das Verbrechensopfer sich bis zu Beginn dieses Jahrhundert in eine Dynamik der Konstruktion des Staates als «Lehrer des Sozialen» gesetzt sah, findet es sich heute in einer Periode wieder, in der diese Rolle in Frage gestellt wird. Das strafrechtliche Modell konkurriert mit einem Versicherungs - und Markt- modell, dessen Bekrâftigung, mehr als man normalerweise annimmt, die Funktion der Polizei und der Justiz erschiittert, deshalb auch die Vorstellung von dem Staat, die in unse- rer Gesellschaft und Staat können in der gegenwartigen Behandlung der Frage des Verbrechensopfers nachgelessen werden.Since the XVIIIth century victims are a key issue for central State attempt to exert domination over a territory. But victims were, until recent years, a problem for rising States (i.e. empowering successful organizations) supposedly able to structure deeply society. Victims are now reemerging as an issue during a period when the State is rolling back. The traditional penal model is being challenged by market logics (private policing insurance). Its rise disrupts policing and the judicial fonctions more than it is usually accepted. It also changes drastically State images and representations among society members.Sinds de achttiende eeuw vormen slachtoffers de inzet van een (strijd en) bevestiting van de macht. Tot het begin van deze eeuw ging het vooral om de bevestiting binnen de dynamiek van de constructie van de Staat als «de vormgever van het sociale». Heden ten strafrechtsmodel wordt beconcurrerd door een model beinvoled door de private markt en hat verzekeringswezen. Deze laatste verstoort het functioneren van polititie en justitie meer dan men denkt, en aldus ook de voorstelling, het denkbeeld van de Staat dat in onze maatschappij aanwezig is. De veerandering in verhoudingen tussen gemeenschap en Staat zijn zichtbaar in de actuele behandeling van het slachtoffervraagstuk.Roche Sebastian. Les victimes : de la communauté à l'assurance en passant par l'Etat. In: Déviance et société. 1995 - Vol. 19 - N°4. pp. 355-370