Des sujets aux citoyens, une analyse des projets électoraux avant les Cortes de Cadix, 1808-1810

Richard HOCQUELLET, From Sujects to citizens. An analysis of electoral projects before the Cortes of Cadix, 1808-1810. As Spain is engaged in the war against the napoleonic armies, the patriots who refuse the abdications of the Borbons on Joseph Bonaparte intent to organise a legitimate sovereign power. The political side of the struggle comprises a crucial moment : the debate for the convocation of a national assembly. From themselves or requested by the central patriot government, private persons or institutions are going to work on electoral projects. All of these texts compose a whole of great ressources political wordings. They help to understand the complexity of a period of transition between Ancien Régime and political modernity because the autors must transpose in pratices theories. Inversely, the analysis of these projects give informations on the ideaes' reality and validity as their concrete implications. We base this study on three themes : the definition of the political corps ; the question of sovereignty and the problem of his representation. Even if theories' hybridizations are general, the process lead to the valorisation of the nation as unie source of legitimity and base of sovereingty.Alors que l'Espagne est déchirée par la guerre contre les troupes napoléoniennes, les patriotes qui refusent les abdications des Bourbons en faveur de Joseph Bonaparte tentent d'organiser un pouvoir souverain légitime. Le versant politique de la résistance comporte un moment crucial : le débat sur la convocation d'une assemblée assurant la représentation de la nation en lutte. Spontanément ou à la demande du gouvernement central patriote, des particuliers et des institutions vont élaborer des projets électoraux. L'ensemble de ces contributions forme une série d'énoncés politiques d'une grande richesse pour saisir la complexité d'une période de transition entre l'Ancien Régime et la modernité politique car leurs auteurs s'obligent à transposer dans la pratique des théories. Inversement l'analyse de ces projets renseigne sur la réalité et la validité des idées ainsi que leurs implications concrètes. Trois thèmes sont ici privilégiés : la définition du corps politique national, la question de la souveraineté et le problème de sa représentation. Même si l'hybridation des théories est la règle générale, le processus enclenché mène à la valorisation de la nation comme source unique de la légitimité et comme base de la souveraineté.Hocquellet Richard. Des sujets aux citoyens, une analyse des projets électoraux avant les Cortes de Cadix, 1808-1810 . In: Annales historiques de la Révolution française, n°323, 2001. pp. 1-19