Stratégie d'approvisionnement en bois en Gaule du nord-ouest (du Ier siècle avant au IVe siècle après J.-C.)

Unter Berucksichtigung der Gesamtheit der aus dem Werkstoff Holz gewonnenen Daten (Archäologie, Xylologie, Anthrakologie, Dendro-Typologie und Dendrochronologie), bieten wir hier an, ein Bild zu zeichnen über die Bedingungen der Holzproduktion und der Ausbeutung des Waldbestandes im Nordwesten Galliens während der gallo-römischen Epoche. Zeichen der technischen Anpassung an ein Material, das starken morphologischen und physiologischen Veränderungen unterworfen ist, manifestieren sich im Verlauf der fünf untersuchten Jahrhunderte. Diese scheinen gleichzeitig die Beschränkungen zu beinhalten, die mit der Auswahl durch den Menschen zusammenhangen, wie auch mit den wachsenden Bedurfnissen der Städte und an ein Ökosystem Wald, dessen Regenerierung den wirtschaftlichen Notwendigkeiten untergeordnet wird.Using all wood-related data (archaeology, xylology, anthracology, dendro-typology and dendrochronology), methods of production and exploitation of forest resources in north-west Gaul in the Gallo-Roman period are described. Signs of technical adaptation to clear morphological and physiological changes appear during the five centuries encompassed by our study. They are apparently related to constraints due to human choice, the growing needs of towns and a forest ecosystem whose regeneration depended on economic requirements.En intégrant l'ensemble des données issues du matériau bois (archéologie, xylologie et anthracologie, dendro-typologie et dendrochronologie), nous proposons ici de tracer un aperçu des modalités de production et d'exploitation des ressources forestières dans le nord-ouest de la Gaule pendant la période gallo-romaine. Des signes d'adaptations techniques à un matériau aux fortes mutations morphologiques et physiologiques se manifestent au cours des cinq siècles étudiés. Ils semblent intégrer à la fois les contraintes liées aux choix opérés par l'homme, aux besoins grandissant des villes et à un écosystème forestier dont la régénération apparaît soumise aux nécessités économiques.Bernard Vincent. Stratégie d'approvisionnement en bois en Gaule du nord-ouest (du Ier siècle avant au IVe siècle après J.-C.). In: Revue archéologique de Picardie, n°1-2, 2003. Cultivateurs, éleveurs et artisans dans les campagnes de Gaule romaine., sous la direction de Sébastien Lepetz et Véronique Matterne. pp. 77-86