Les implantations des habitats ruraux antiques (La Tène finale/Haut Empire) : opportunisme topographique ou déterminisme fonctionnel ?

Die Morphologie der gallischen, später gallo-römischen Höfe bleibt ein sich wiederholendes Element mit geringer Variationsbreite in den Landschaften der Hochnormandie. Das in Zusammenhangbringen der archäologischen Informationen einiger Fundplätze durch eine breite Untersuchung ihrer Umgebungen, erlaubt es, die Art und Weise ausgezeichnet zu erörtern, in der die Rohstoffe durch die Bauern wertgeschatzt wurden, das heisst demnach der Grund und Boden, auf dem sie arbeiteten. Wenn die Topographie gemeinsam mit einem Willen zur Reproduktion der Bodennutzungsarten betrachtet wird, welche aus der Vergangenheit iibernommen wurden, sind Opportunismus und Bestimmung einer Bodenbearbeitung die schwierig zu begreifen bleibt, mit dem Kultivator verbunden. Die Zeugnisse iiber die Bodenbeherrschung, die Nutzung des Geländes und die Entwicklung der gallischen agrarischen Gewohnheiten wàhrend der Antike, bleiben innerhalb unserer Regionen praktisch unzugänglich. Lediglich einige Zeilen der Betrachtung sowie einige weiterfuhrende Ansätze können vorgelegt werden.The morphology of the Celtic and gallo-roman farms, stays a repetitive element with a low variability in the "haut-normand" landscapes. The comparison of the archaeological information of some sites, according to a wider study of their environments, allows to approach the way the farmers tend to run the development of their raw material, meaning the soil conditions. Associating a khnowledge of the topography with a will to reproduce the land exploitation modes inherited from past, opportunism and determinism are combined by the farmers in a management of the ground which stays difficult to assess. The notions of land exploitation, management of the soil and evolution of the Celtic agrarian practices during the Antiquity period remain still practically unkhnown in our regions. Some reflexions could be proposed and suggest new developments of the research.La morphologie des fermes gauloises, puis gallo-romaines, reste un élément répétitif et à faible variabilité dans les paysages haut-normands. La mise en relation de l'information archéologique de quelques sites avec une étude plus large de leurs environnements permet d'aborder la façon dont les agriculteurs envisagent la mise en valeur de la matière première par excellence, c'est-à-dire les terroirs sur lesquels ils œuvrent. Associant une prise en compte de la topographie avec une volonté de reproduire des modes d'occupation hérités du passé, opportunisme et déterminisme sont associés par les cultivateurs dans une gestion du sol qui reste difficile à appréhender. Les notions de maîtrise foncière, de gestion du terroir et d'évolution des pratiques agraires gauloises durant l'Antiquité restent encore pratiquement inabordables dans nos régions. Seules quelques lignes de réflexion pourront être tracées et proposer des pistes à suivre.Fajon Philippe. Les implantations des habitats ruraux antiques (La Tène finale/Haut Empire) : opportunisme topographique ou déterminisme fonctionnel ?. In: Revue archéologique de Picardie, n°1-2, 2003. Cultivateurs, éleveurs et artisans dans les campagnes de Gaule romaine., sous la direction de Sébastien Lepetz et Véronique Matterne. pp. 7-22