Charles Garnier (1825-1898) architecte historien de L'Habitation humaine

« Charles Garnier (1825-1898), als Architekt und Historiker in L'habitation humaine-», von Béatrice Bouvier « Sie kennen die Fabel vom Blinden und vom Lahmen, nicht wahr ? Ebenso geht es mit den Autoren dieses Bûches. Einer von beiden ist ein Historiker, der keinen klaren Verstand im Bereich der Architektur hatte, der andere ist ein Architekt, der auf den Wegen der Geschichte schwer hinkte. » Damit beginnt das Werk L'habitation humaine, eine Zusammenarbeit des Architekten Charles Garnier mit dem Historiker Auguste Amman, Lehrer an dem Pariser Gymnasium Louis-le Grand. Der Verlag Hachette entschliefit sich 1892 eine erweiterte von Charles Garnier selbst zusammengestellte Ausgabe des kleinen Guide historique à travers l'exposition [universelle] des habitations humaines herauszugeben, dessen erste Ausgabe schon 1889 erschienen war. Garnier stellt sich Fragen über die Urspriinge des menschlichen Wohnens und bietet eine Art anthropologischer und ethnologischer Studie. Anlásslich der Weltaustellung von 1887 darf er etwa vierzig Pavillons bauen, die die wesentlichen Stufen seiner Geschichte des menschlichen Wohnens vor Augen fuhren. Unter diesen Rekonstruktionen lässt sich ein weit verbreiteter Bautyp deudich erkennen, den Garnier in seiner Studie als eine Mischform des ganz primitiven Wohnens sowie des modernen Fertighauses darstellt : der Huttentyp."Charles Garnier (1825-1898), Architect and Historian of L'Habitation humaine', by Béatrice Bouvier "Do you know the fable of the blind man and the paralytic ? Well, it's nearly the same situation for the authors of this book. One is a historian who did not have a clear vision of architecture ; the other is an architect who stumbled along the roads of history." Thus begins L'Habitation humaine written by the architect Charles Garnier and Auguste Ammann, a historian and professor at the Lycée Louis-le-Grand. In 1892, Hachette published a revised edition of the Guide historique à travers l'exposition [universelle] des habitations humaines, written by Charles Garnier in 1889. In this book, Garnier outlined his research on the origins of domestic architecture and proposed a kind of anthropological and ethnological method for studying the history of dwellings. For the Paris Universal Exhibition in 1889, Garnier designed some forty houses illustrating the principal stages of his history of human habitation. From these reconstructions emerged one architectural type that in Garnier 's analysis represented the most primitive form of habitation and a model for modern prefabricated housing : the chalet.«Charles Garnier (1825-1898). Architecte historien de L'Habitation humaine», par Béatrice Bouvier « Vous connaissez, n'est-ce pas, la fable de l'aveugle et du paralytique ? Eh bien ! C'est un peu le cas des auteurs de cet ouvrage. L'un d'eux est un historien qui ne voyait pas très clair dans les choses de l'architecture ; l'autre est un architecte qui claudiquait très fort dans les chemins de l'histoire ». Ainsi commence l'ouvrage l 'Habitation humaine écrit par l'architecte Charles Garnier et l'historien Auguste Ammann, professeur au Lycée Louis-le-Grand. En 1892, la librairie Hachette choisit de publier une édition enrichie du petit Guide historique à travers l'exposition [universelle] des habitations humaines reconstituées par Charles Garnier, paru en 1889. Garnier expose ses recherches sur les origines de l'habitation et propose une sorte d'étude anthropologique et ethnologique. L'exposition universelle de 1889 lui offre l'occasion de réaliser une quarantaine de pavillons retraçant les principales étapes de son histoire de l'habitation humaine. De ces reconstitutions se dégage distinctement un type architectural omniprésent et qui se place dans l'étude de Garnier comme l'articulation de l'habitat primitif et de l'habitat moderne préfabriqué : le chalet.Bouvier Béatrice. Charles Garnier (1825-1898) architecte historien de L'Habitation humaine. In: Livraisons d'histoire de l'architecture, n°9, 1er semestre 2005. pp. 43-51