«Игра - изначальная поэзия » в творчестве Антония Погорельского

Valentina Brio, "Game — the initial poetry" in A. Pogorel'skii's work. The work of Antonii Pogorel'skii (Aleksei Perovskii) is considered an example of literature game, artistic mystification. This creative device was shown in witty articles on Pushkin's Ruslan and Liudmila, which Pogorel'skii was protecting from critics, in the cycle of romanticist short stories The Double, or My evenings in Malorussia and in other works. Pogorel'skii often "plays" with ready topics, motives, preserving the paradoxical contradiction between reality and convention, embodying new romanticist tendencies. Unknown archive materials, used in this article, confirm his evolution towards witty parody and paradox. The work of the author is connected with the atmosphere of literary salons and represents an original dialogue with contemporaries, a lively dispute on burning subjects.Valentina Brio, « Le jeu — poésie initiale » dans l 'œuvre de A. Pogorel'skij. L'œuvre d'Antonij Pogorerskij (Aleksej Perovskij), contemporain de Puškin, est considérée comme un exemple de jeu littéraire, de mystification artistique. Ce principe de création est à l'œuvre dans des articles pleins d'esprit à propos de Ruslan i Ljudmila de Puškin, dont Pogorel'skij prit la défense contre les critiques, ainsi que dans le recueil de récits romantiques intitulé Dvojnik ili moi večera v Malorossii (Le double ou mes soirées en Ukraine) et dans d'autres œuvres également. Pogorel'skij « joue » souvent avec des sujets, des motifs tout prêts tout en préservant la contradiction paradoxale entre la réalité et les conventions, incarnant de nouvelles tendances romantiques. Des matériaux d'archives inconnus, utilisés dans cet article, confirment son évolution vers une parodie toute en finesse des thèmes à la mode et son goût pour le paradoxe. L'œuvre de l'auteur est liée à l'atmosphère des salons littéraires et présente une forme de dialogue original avec les contemporains, un débat animé sur des sujets actuels.Brio Valentina. «Игра - изначальная поэзия » в творчестве Антония Погорельского. In: Cahiers du monde russe : Russie, Empire russe, Union soviétique, États indépendants, vol. 37, n°4, Octobre-décembre 1996. pp. 397-407