Appropriation, utilisation et partage des terres à l'époque de la NEP

Sigrid Grosskopf, Appropriation, employment and apportionment of land during the NEP period. The increase of the agricultural production, on which was based the industrialization of the country, and the socialist transformation of the agriculture were the two sides of one of the main problems that the Soviet Union had to face during the period of the NEP. This article endeavours to outline the state of one of the factors of the agricultural production — the land — taking into consideration this double aspect. In view of the lack of livestock and of agricultural implements, peasants could start but slowly on the cultivation of the soil conquered by them through the October Revolution. Even at the close of the NEP period, the difference between available surfaces and cultivated ones was considerable: according to the information released by the People's Commissariat of Agriculture, 25 to 30% areas cultivated in 1913 were still fallow in 1928-29 in the former "wheat granary" of the country. The irrational repartition of lots was here one of the principal causes of the uncomplete employment of land. This article also describes the spontaneous endeavours of the poorer peasants to solve this problem.Sigrid Grosskopf, Appropriation, utilisation et partage des terres à l'époque de la NEP. L'augmentation de la production agricole qui constituait la base de l'industrialisation du pays, et la transformation socialiste de l'agriculture étaient les deux faces d'un des principaux problèmes qui se posaient en Union Soviétique pendant la période de la NEP. Cet article essaie de caractériser l'état d'un des facteurs de la production agricole, la terre, en tenant compte de ce double point de vue. En raison du manque de bétail et d'instruments aratoires, les paysans ne pouvaient que lentement mettre en culture les terres qu'ils avaient conquises par la révolution d'Octobre. Même à la fin de la NEP, la différence entre les surfaces disponibles et les surfaces cultivées était encore considérable : d'après les données du commissariat du peuple à l'Agriculture, 25 à 30 % des surfaces cultivées en 1913 se trouvaient encore en friche en 1928-29 dans l'ancien « grenier à blé » du pays. La distribution non rationnelle des parcelles était ici une des causes principales de l'utilisation incomplète des terres. L'article décrit entre autres les tentatives spontanées des paysans pauvres pour résoudre ce problème.Grosskopf Sigrid. Appropriation, utilisation et partage des terres à l'époque de la NEP. In: Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 14, n°4, Octobre-décembre 1973. pp. 513-535