Un Manuscrit inédit de Condorcet : Sur l'utilité des académies

SUMMARY. — The text of Marquis de Condorceťs manuscript, On the Usefulness of Academies, is presented here along with a short introduction. The manuscript is dated at about 1780, and it is suggested that it was written for the court of Charles III of Spain and for the plan of a Madrid academy of sciences. In his text, Condorcet tries to sell the idea of a scientific academy and all its advantages, and he treats questions of academic structure and organization at length. Also, what is most important, Condorcet makes the argument for the academy as an independent center of a professional scientific career.RÉSUMÉ. — Précédé d'une courte introduction, on présente ici le texte intégral du manuscrit du marquis de Condorcet, Sur l'utilité des académies. On date ce manuscrit d'environ 1780, et on suggère qu'il fut écrit pour la cour de Charles III d'Espagne et pour un plan d'une académie des sciences à Madrid. Dans le texte, Condorcet vante l'idée d'une académie scientifique et expose tous ses avantages. Il traite en détail des questions de structure et d'organisation d'une académie. Ce qui est plus important, il présente l'argument selon lequel l'académie doit être un centre indépendant pour une carrière scientifique professionnelle.Mc Clellan James E. Un Manuscrit inédit de Condorcet : Sur l'utilité des académies. In: Revue d'histoire des sciences, tome 30, n°3, 1977. pp. 241-253