Aperçu des céramiques mésohelladiques à décor peint de l' Aspis d'Argos, II. La céramique à peinture lustrée

Στο πρώτο μέρος της μελέτης της κεραμικής με γραπτό διάκοσμο από τις πρόσφατες ανασκαφές του μεσοελλαδικού οικισμού της Ασπίδας του 'Αργούς, είχαμε αναφερθεί στην αμαυρόχρωμη κεραμική (Mattpainted Ware), τοπικής και αιγινήτικης παραγωγής. Στο δεύτερο αυτό μέρος του άρθρου παρουσιάζονται τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της μελέτης της κεραμικής με στιλπνή βαφή {Lustrons Decorated Waré), πολύ σπανιότερης και προερχόμενης από κάποιο κέντρο παραγωγής που εντοπίζεται πιθανότατα στη ΝΑ Πελοπόννησο. Βασικό χαρακτηριστικό της αποτελούν οι ομοιότητες της με τη μινωική κεραμική (ΜΜ ΙΑ-ΜΜ ΙΠΒ/ΥΜ Ι), ομοιότητες όχι μόνο μορφολογικές αλλά και τεχνολογικές, γεγονός που δηλώνει την εξοικείωση του εργαστηρίου παραγωγής της με τη μινωική τεχνογνωσία. Μέσα από τη μελέτη των φυσικών χαρακτηριστικών της (εξειδικευμένη τεχνολογία, περιορισμένο σχηματολόγιο, περίτεχνη διακόσμηση) διερευνάται η λειτουργία της κεραμικής αυτής (κατανάλωση υγρών τροφών) και ο κοινωνικός της ρόλος (ένδειξη κύρους), καθώς και τα χαρακτηριστικά του κέντρου παραγωγής της. Τέλος, μέσα από την κεραμική διαφοροποίηση και των δύο κατηγοριών με γραπτό διάκοσμο (αμαυρόχρωμης και με στιλπνή βαφή) γίνεται μια προσπάθεια να διερευνηθούν η κοινωνικοπολιτική οργάνωση του οικισμού και οι αλλαγές που σηματοδότησαν την πορεία του: η χωροταξική του αναδιάταξη στην αρχή της περιόδου των ταφικών κύκλων των Μυκηνών και η εγκατάλειψη του στα τέλη της ίδιας περιόδου.In the first part of our study of painted pottery from the recent excavations ofthe Middle Helladic settlement of Aspis at Argos, we presented the Mattpainted Ware locally or imported from Aigina. In this second part we set out the preliminary results of the study of the Lustrous Decorated Ware, which is much rarer and was produced in a workshop situated most probably in the Southeastern Peloponnese. One of its chief characteristics is the similarities it bears to the Minoan pottery (MM IA-MM III/LM IA), similarities that are not only morphological, but technological, indicating that its centre of production was very familiar with the technical methods employed by the Minoan potters. Through a study of the physical characteristics of this pottery (specialised technology, limited répertoire of shapes, elaborate decoration) we consider its function (consumption of liquid foodstuffs) and social role (prestige vases), and we furdier attempt a better definition the features of its centre of production. Lasdy, through an examination of the variability of these two categories of painted ware, we make an attempt to illuminate the socio-political organisation of the settlement and the successive changes that have affected it : its restructuring at the beginning of the period of the Mycenaean shaft graves and its abandonment at the end of this period.Dans la première partie de notre étude des céramiques à décor peint issues des fouilles récentes de l'habitat mésohelladique de l'Aspis d'Argos, nous avons présenté la céramique à peinture mate (Mattpainted Ware) de production locale ou importée d'Égine. Dans cette seconde partie, nous exposons les résultats préliminaires de l'étude de la céramique à peinture lustrée (Lustrons Decorated Ware), beaucoup plus rare et produite dans un atelier qui était vraisemblablement situé dans le Sud-Est du Péloponnèse. L'une de ses principales caractéristiques réside dans les similitudes qu'elle offre avec la céramique minoenne (MM IA-MM III/MR IA), similitudes non seulement morphologiques mais aussi technologiques, qui prouvent que son centre de production était très familiarisé avec les savoir-faire techniques des potiers minoens. À travers l'étude des caractères physiques de cette céramique (technologie spécialisée, répertoire des formes restreint, décor élaboré), nous tentons une approche de sa fonction (consommation de denrées liquides hors du cadre quotidien) et de son rôle social (vases de prestige) et essayons aussi de mieux cerner les caractères de son centre de production. Enfin, à travers l'examen de la variabilité des deux catégories de céramique à décor peint nous nous efforçons d'éclairer l'organisation socio-politique de l'habitat et les changements successifs qui l'ont affecté : sa restructuration au début de la période des tombes à fosse de Mycènes et son abandon à la fin de cette même période.Philippa-Touchais Anna. Aperçu des céramiques mésohelladiques à décor peint de l' Aspis d'Argos, II. La céramique à peinture lustrée. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 127, livraison 1, 2003. pp. 1-47