Chios entre Athènes et Sparte. La contribution des exilés de Chios à l'effort de guerre lacédémonien pendant la Guerre du Péloponnèse. IG V 1, 1 + (SEG XXXIX 370)

Το νέο θραύσμα της επιγραφής IG V 1, 1 που δημοσιεύθηκε από τους Α. Ματθαίου και Γ. Πίκουλα (Ηόρος 7 [1989], σ. 77-124) επιτρέπει την επανεξέταση των σχέσεων της Χίου με την Αθήνα και τη Σπάρτη κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού πολέμου. Η ταύτιση των Χίων εξόριστων που συνεισέφεραν προς τους Λακεδαιμονίους, με εκείνους που επανέφερε ο ναύαρχος Κρατησιππίδας στο νησί γύρω στο 409, μας επιτρέπει να τοποθετήσουμε την επιγραφή στην περίοδο του Ιωνικού πολέμου, πλαίσιο που φωτίζει πολύ καλύτερα τις διάφορες όψεις του θέματος. — Παραρτήματα: 1. Η διάρκεια των εντολών των ναυάρχων της Σπάρτης. — 2. Το « ελλείπον έτος » στο πρώτο βιβλίο των Ελληνικών του Ξενοφώντος. — 3. Ετεόνικος, Τισσαφέρνης και η αποστασία της Θάσου. — 4. Η πρεσβεία του Πασιππίδα.The new fragment IG V 1, 1 published by A. Matthaiou and Y. Pikoulas (Ηόρος 7 [1989], p. 77-124) makes it possible to re-examine the relations of Chios with Athens and Sparta during the Peloponnesian War. The identification of the Chian exiles who contributed to the Lacedaemonian war chest as the same ones whom the admirai Cratesippidas returned to their island in about 409 enables the inscription to be assigned to the period of the Ionian War, a context that throws much more light on various aspects of it. — Appendices : 1. The duration of the mandates of the Spartan admirals. — 2. The « missing year » in the firsl book of Xenophon's Hellenica. — 3. Eleonicos, Tissaphernes and the Thasian revolt. — 4. Passipidas' embassy.Le nouveau fragment d'IG V 1, 1 publié par A. Matthaiou et Y. Pikoulas permet de reprendre l'étude des relations de Chios avec Athènes et Sparte pendant la guerre du Péloponnèse. L'identification des exilés de Chios qui ont contribué au fonds de guerre lacédémonien avec ceux que le navarque Cratésippidas ramène dans leur île vers 409 permet d'attribuer l'inscription à la période de la guerre d'Ionie, un contexte qui en éclaire beaucoup mieux les divers aspects. — Appendices : 1 . La durée des mandats des navarques de Sparte. — 2. L'« année manquante » dans le premier livre des Helléniques de Xénophon. — 3. Êtéonicos, Tissapherne et la révolte de Thasos. — 4. L'ambassade de Pasippidas.Piérart Marcel. Chios entre Athènes et Sparte. La contribution des exilés de Chios à l'effort de guerre lacédémonien pendant la Guerre du Péloponnèse. IG V 1, 1 + (SEG XXXIX 370). In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 119, livraison 1, 1995. pp. 253-282