Les bouillottes thérapeutiques de Paphos et leurs parallèles hors de Chypre

Δημοσίευση 1 7 αγγείων σέ σχήματα ανθρωπίνων μελών (Ινας ανδρικός κορμός, δύο ανδρικές κνήμες, μία επιγονατίδα, δύο ανδρικά πόδια, δύο αγκώνες, τέσσερα ανδρικά χέρια, δύο αυτιά καί ένα ανδρικό γεννητικό δργανο), πού βρέθηκαν στην Πάφο καί χρονολογούνται στά τέλη της ελληνιστικής εποχής ή στίς αρχές τών αυτοκρατορικών χρόνων. Τά αγγεία αυτά αποτελούνται άπό ένα στενό στόμιο, ανάμεσα σέ δύο λαβές, καί πολύ περιορισμένο εσωτερικό χώρο : ή κάτω παρειά απέχει μόνο μερικά χιλιοστά άπό τήν επάνω, καί οί δύο είναι συχνά καλουπωμένες απευθείας πάνω στό μέλος πού αναπαριστούν. Ή λεπτότητα τών παρειών καί ή ποιότητα του πηλού, καλού άγωγου της θερμότητας, μας επιτρέπουν νά θεωρήσουμε αυτά τά αγγεία σάν θερμοφόρες μέ θεραπευτική χρήση, δπως π.χ. γιά τήν θεραπευτική αγωγή ώρισμένων ρευματισμών. Δημοσίευση ανάλογων αγγείων πού βρέθηκαν σέ άλλους χώρους.Publication de 17 vases en forme d'organes humains (un torse masculin, 4 mollets masculins, une rotule, 3 pieds masculins, 2 coudes, 4 mains masculines, 2 oreilles et un membre viril), trouvés à Paphos, qui datent de la fin de la période hellénistique ou du début de l'Empire. Ces vases comportent une embouchure étroite, entre deux anses, et un volume intérieur très restreint, la paroi inférieure n'étant séparée que par quelques millimètres de la paroi supérieure ; toutes deux sont souvent directement moulées sur l'organe qu'elles reproduisent. La minceur des parois et les qualités de l'argile, bon conducteur de la chaleur, permettent de voir dans ces vases des bouillottes à usage thérapeutique, par exemple pour le traitement de certains rhumatismes. Publication de vases analogues trouvés sur d'autres sites.Nikolaou Ino. Les bouillottes thérapeutiques de Paphos et leurs parallèles hors de Chypre. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 113, livraison 1, 1989. pp. 301-318