À propos des « satrapies » ionienne et carienne

Σύμφωνα μέ Ινα ψήφισμα του 4ου αιώνα π.Χ. άπό τή Μίλητο, Ινας Πέρσης ονόματι Στρούσης χρημάτισε σατράπης της 'Ιωνίας. Έξαλλου οκτώ επιγραφές της Καρίας απονέμουν σέ πολλούς Έκατομνίδες τόν τίτλο τοϋ σατράπη. Μέ γνώμονα αυτά τά τεκμήρια, ή σύγχρονη ιστοριογραφία παραδέχτηκε τήν ΰπαρξη αυτών τών δυό αυτοκρατορικών επαρχιών, εφόσον μάλιστα ή δημιουργία τους Ιμοιαζε νά είναι σύγχρονη καί πολιτικά συνδεδεμένη. 'Αλλά ή ιστορικότητα τέτοιου είδους «σατραπιών» αμφισβητείται μετά τήν μελέτη τών φιλολογικών πηγών καί μέ δτι γνωρίζουμε καί άπό άλλου γιά τους σατράπες μέσα στην επικράτεια των Άχαιμενιδών.Selon un décret milésien du ive siècle av. n. è., un Perse du nom de Strusès aurait été satrape d'Ionie ; d'autre part, huit inscriptions de Carie confèrent à plusieurs Hécatomnides le titre de satrape. Sur la foi de ces documents, l'historiographie moderne a accrédité l'existence de ces deux provinces impériales, d'autant que leur création semblait contemporaine et politiquement liée. Pourtant des considérations chronologiques et historiques, l'examen des textes littéraires et ce que l'on sait par ailleurs des satrapes dans l'empire achéménide remettent en cause l'historicité de telles «satrapies».Petit Thierry. À propos des « satrapies » ionienne et carienne. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 112, livraison 1, 1988. pp. 307-322