Questions de géographie de la population en République fédérale allemande

Topics of population geography in the Federal Republic of Germany. The original fact about the afterwar German population was its involvement in new geographical contexts. The German people repatriated from the non-German states of Central and Eastern Europe — near nine million — and the refugees come from the Soviet-occupied zone, later till August 1961 (building of the Berliner wall) from the Democratic Republic of Germany — near two million — entered during the decade 1950-1960 the German economy and settled on the Federal Republic's territory, most often by successive steps. The financial effort made to enable the entry of almost five million working people in rather high technological levels led to call for a great number of foreign unskilled workers (this took place in the so-called « German miracle ») : in 1970 there were more than 1,5 million foreign workers, more than 3 million foreigners in Germany. The economic development, that is at the same time characterized by the persevering power of the Rhenan industries and by some important settlements in Southern Germany, causes internal migrations which continue the German population's setting. But the demographic future is jeopardized by an important decrease of the birth rate (13,7 %o in 1970).La période de l'après-guerre a été caractérisée au point de vue démographique par l'insertion de la population allemande dans des cadres géographiques nouveaux. Les populations allemandes rapatriées des territoires des États non allemands d'Europe centrale et orientale, près de 9 millions, et les réfugiés venus de la zone d'occupation soviétique, plus tard, jusqu'en août 1961 (construction du « mur de Berlin ») de la République démocratique allemande, près de 2 millions, se sont insérées au cours de la décennie 1950-1960 dans l'activité professionnelle allemande et implantées sur le territoire de la République fédérale, le plus souvent par étapes migratoires successives. L'effort d'investissement accompli pour assurer l'intégration de près de 5 millions de personnes actives à des niveaux technologiques relativement élevés a eu pour résultat, dans le cadre de ce que l'on appelle le « miracle allemand », de provoquer un vigoureux appel à la main-d'œuvre non qualifiée d'origine étrangère : en 1970 plus d'1,5 million de travailleurs étrangers, près de 3 millions d'étrangers en Allemagne. Le développement économique qui est caractérisé à la fois par la persistance de la puissance industrielle de l'axe rhénan et par d'importantes implantations en Allemagne du Sud provoque des migrations intérieures qui poursuivent la remise en place de la population allemande. Mais l'avenir démographique est compromis par une réduction importante du taux de natalité (13,7 p. 1 000 en 1970).George Pierre. Questions de géographie de la population en République fédérale allemande. In: Annales de Géographie, t. 81, n°447, 1972. pp. 525-537