La situation économique du Val Lagarina (province de Trente) / The economic situation in the Lagarina valley (Trenteprovince, Italy)

Abstract : The economic situation in the Lagarina valley (Trente province, Italy). The article looks at the economy in an Alpine valley (Val Lagarina), and related problems. The study shows how the local population, which was scattered in the 1960s, has now become concentrated in a few large towns. The land in the peripheral areas has been abandoned and government intervention is now necessary to help the area recover its former balanced economy.Riassunto : L'assetto economico délia Val Lagarina. Il contributo, inerente un' area alpina — la Val Lagarina — si sofferma, sugli aspetti economici, per analizzarne le proble- matiche attuali e le prospettive future, mettendo in luce l'intenso processo di ristrutturazione econo- mica attuatosi nella valle. Lo studio evidenzia come il sistema insediativo délia Val Lagarina abbia percorso la sua evoluzione presen- tando un lento ma incessante spopo- lamento délie aree marginali montane, ed un conseguente progressivo addensamento nel fondovalle, so- prattutto nel centro maggiore e in quelli limitrofi. Si impone quindi corne inevitabile l'intervento pubblico a sostegno di iniziative che possano mantenere о ricreare l'antico equilibrio.Résumé : Cet article, qui a pour sujet une aire alpine (le Val Lagarina) présente l'économie de la vallée et les problèmes qui lui sont liés. L'étude met en évidence comment l'habitat, disséminé dans les années soixante, s'est aujourd'hui concentré en quelques grands centres urbains. Le territoire des zones périphériques est abandonné et nécessite une intervention publique pour retrouver son ancien équilibre.Pappalardo Maria Laura. La situation économique du Val Lagarina (province de Trente) / The economic situation in the Lagarina valley (Trenteprovince, Italy). In: Revue de géographie alpine, tome 83, n°3, 1995. pp. 27-37