Les premiers congrès Shipibo-Conibo dans le contexte politique et religieux des années 60-70

The first congress Shipibo-Conibo in the political and religious context of the 60-70 's. At the end of the sixties, several Peruvian Amazonian Indian groups, conscious of the domination of the colonial situation, began to organize themselves in order to assert their territorial, political and cultural rights. Between 1971 and 1972, the Shipibo-Conibo from the Ucayali organize four different congress during which they discussed their numerous problems, expressed their claims to the governmental authorities, and decided to join together under a renewed political leadership. In order to understand the success of this ethnic-based organization, one has to consider the political and religious context of the 60-70's. During this period, radical changes in the Vatican II led to the emergence of a pro-native stance among the catholic missionaries and anthropologists became actively involved in support of the new policies in favour of the indigenous populations.C'est à la fin des années 60 que plusieurs groupes indigènes d'Amazonie Péruvienne, conscients de la situation coloniale qui les domine, commencent à s'organiser pour revendiquer leurs droits territoriaux, politiques et culturels. Entre 1971 et 1972 quatre congrès sont organisés par les Shipibo-Conibo de l'Ucayali au cours desquels ils discutent de leurs multiples problèmes, font connaître leurs revendications auprès des responsables gouvernementaux et décident de s'unir en se dotant d'autorités politiques nouvelles. Pour comprendre le succès de cette mobilisation ethnique, il faut la resituer dans la conjoncture politique et religieuse des années 60-70 où des missionnaires catholiques s'indigénisent à la suite des bouleversements de Vatican II et des anthropologues se mobilisent pour s'investir dans les nouvelles politiques indigènes du gouvernement révolutionnaire du Général Velasco.Los primeros congresos Shipibo-Conibo en el contexto politico de los años 60-70. Conscientes de la dominación colonial que les aflige, a fines de los afios 60, diversos grupos indigenas de la Amazonia Peruana deciden organizarse para reivindicar sus derechos territoriales, politicos y culturales. Así, los Shipibo-Conibo organizan cuatro congresos entre 1971 y 1972, en el curso de los cuales discuten de sus multíples problemas, dan a conocer sus reivindicaciones a los responsables gubernamentales y deciden unirse, al mismo tiempo que designan nuevas autoridades políticas. Para comprender el éxito de esta movilización, es necesario situarla en la coyuntura política y religiosa de los años 60-70, época en que misioneros católicos se indigenizan — al influjo de los cambios aportados por Vaticano II — y muchos antropólogos se movilizan en función de las nuevas politicas indigenas del gobierno revolucionario del general Velasco Alvarado.Morin Françoise. Les premiers congrès Shipibo-Conibo dans le contexte politique et religieux des années 60-70. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 78 n°2, 1992. pp. 59-77