À propos de la guerre

About warfare. A rejoinder to N. A. Chagnon.The author sets forth a refutation of N. A. Chagnon's thesis on warfare and violence among the Yanomami, from a theoretical, methodological and ethnographic perspective. After a critique of the validity of the theoretical framework employed by N. A. Chagnon — which he borrows from sociobology — the author shows that warfare cannot be explained in terms of a male competition for natural and reproductive resources (i.e. women) and that most armed conflicts have a complex origin. He then analises some indigenous conceptions linked to the practice of violence and advances the hypothesis that wafare may develop from a sociological matrix based on a system of exchanges and reciprocity.L'auteur expose une réfutation des thèses de N. A. Chagnon sur la guerre et la violence chez les Yanomami à partir d'une triple perspective : théorique, méthodologique, ethnographique. Après avoir critiqué la validité du cadre emprunté à la sociobiologie à l'intérieur duquel N. A. Chagnon développe ses idées, il montre que la guerre ne peut pas avoir pour cause la compétition des hommes à propos des ressources naturelles et reproductives (les femmes) et que la plupart des conflits armés ont une origine complexe; il analyse ensuite quelques conceptions indigènes liées à la pratique de la violence et émet l'hypothèse selon laquelle la guerre pourrait avoir pour matrice sociologique le système des échanges et de la réciprocité.A propósito de la guerra. Una respuesta a N. A. Chagnon.El autor réfuta la tésis de N. A. Chagnon sobre la guerra y la violencia entre los Yanomami según una triple perspectiva : téórica, metodológica y etnográfica. Después de hacer la critica de la validez del marco — tornado de la sociobiologia — al interior del cual Chagnon desarolla sus ideas, muestra que la guerra no tiene como causa la competencia entre los hombres, por los recursos naturales y reproductivos (las mujeres), sino que la mayoria de los confiictos armados tienen un origen complejo. El autor analiza luego algunos conceptos indigenas a la práctica de la violencia y propone la hipótesis de que la guerra podría tener como matriz sociológica el sistema de intercambios y de reciprocidad.Lizot Jacques. À propos de la guerre. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 75, 1989. pp. 91-113