« Dicen que por ser ligero » : cannibales, guerriers et prophètes chez les anciens Tupi-Guarani

It is not easy to define cannibalism and its distinction from war or sorcery is never quite clear. In his study of this problem among the ancient Tupi-Guarani, the author examines the protagonists in the principal moments of sacrificial procedure : warriors, cannibals — to those the old women stand out in sharp contrast — and important absents, shamans and prophets. The author demonstrates how the different spheres of action between these characters interrelate, dominated by the Earth without Evil metaphor and ways used to achieve this. The theme of "lightening of the body" is analyzed in detail. In this vein the connections between the diverse representation, via their oppositions and complementarities, are studied as a conclusion.Définir le « cannibalisme » n'est pas chose facile, et la limite le séparant de la guerre, ou de la sorcellerie, n'est jamais bien nette. Pour étudier ce problème chez les anciens Tupi- Guarani, l'auteur s'intéresse aux protagonistes des principaux moments du procès sacrificiel : guerriers, cannibales — parmi lesquels les vieilles femmes se détachent — et, absents de taille, les chamanes et prophètes. Elle montre de quelle façon peuvent s'imbriquer les différentes sphères d'action de ces personnages, dominées par l'image de la Terre sans Mal et des techniques utilisées pour y accéder; le thème de Г « allégement du corps » est en particulier analysé. C'est sous cet angle que les rapports d'opposition et de complémentarité entre les diverses figures évoquées sont envisagés en conclusion.No es facil définir el canibalismo y el limite que lo sépara de la guerra о de la hechiceria no es claro. Para estudiar este problema entre los antiguos Tupi-Guarani, la autora se interesa por los protagonistas de los principales momentos del proceso sacrificial : guerreros, canibales — entre los cuales se destacan las viejas — y los ausentes, los chamanes y profetas. Muestra también como pueden imbricarse las diferentes esferas de acción de estos personajes, dominadas por la imagen de la Tierra sin Mal, y las técnicas usadas para accéder a ella ; el tema del « alivio del cuerpo » es analizado particularmente. Desde este punto de vista se consideran, para concluir,las relaciones de oposición y de complementaridad entre las diversas figuras evocadas.Combès Isabelle. « Dicen que por ser ligero » : cannibales, guerriers et prophètes chez les anciens Tupi-Guarani. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 73, 1987. pp. 93-106