Découverte d'un site à gravures rupestres dans la Sierra del Nayar (Mexique)

Discovery of a site with petroglyphs in Sierra del Nayar (Mexico). Within the framework of an archaeological research programme, the aims of which are quite vast (in fact three themes have determined the choice of exploring the Sierra del Nayar, located in the South of Western Sierra Madre : the prehispanic settlement of this environment, the study of relations to the Northern Mesoamerican border, the cultural relations to contemporary Huicholes and Cora Indian populations), the Belgian archaeological mission in Mexico decided to undertake a research programme on cave-art in this region, together with their works on Huejuquilla el Alto excavations. This article shows the very encouraging results obtained during the first cave-art mission in 1978. The discovery and the analysis of a very important set of engraved figures, most of them being prehispanic, has given a way to establish connections between some rupestral works and similar patterns decorating Chalchihuites ceramics and also potsherds found in excavations on in situ sediments and to confirm the importance of relations between mountain people and Eastern Piedmont Mesoamericans.Nadine ORLOFF. Découverte d'un site à gravures rupestres dans la Sierra del Nayar (Mexique). Dans le cadre d'un programme de recherche archéologique aux objectifs assez vastes (trois thèmes en effet ont déterminé le choix de l' exploration de la Sierra del Nayar, située au sud de la Sierra Madré occidentale : l'histoire du peuplement préhispanique de cet ample secteur géographiquement déterminé et l'adaptation humaine à un milieu extrêmement accidenté, l'étude des rapports avec la frontière septentrionale de la Mésoamérique, les relations culturelles avec les populations indiennes Huicholes et Cora actuelles), la mission archéologique belge au Mexique décida d'entreprendre, parallèlement aux travaux de fouilles de Huejuquilla el Alto, une recherche sur l'art rupestre de la région. Cet article présente les résultats très encourageants obtenus lors de la première mission d'art rupestre de 1978. La découverte et l'analyse d'un important ensemble de figures gravées, pour la plupart préhispaniques, a permis d'établir des relations entre certaines œuvres rupestres et les motifs similaires ornant la céramique Chalchihuites mais aussi des tessons trouvés en fouille sur des sédiments en place et de confirmer l'importance des relations entretenues par les montagnards avec les Mésoaméricains du Piémont oriental.Descubrimiento de un sitio con grabados rupestres en la Sierra del Nayar (México). En el marco de un programa de investigación arqueológica bastante amplio (très temas han determinado la exploración de la Sierra del Nayar situada al sur de la Sierra Madre occidental : la historia de la población prehispánica de este sector vasto, geogra- ficamente determinado, la adaptación humana en un medio muy accidentado, el estudio de las relaciones culturales con las poblaciones Huicholes y Coras actuales), la misión arqueológica belga en Mexico decidio iniciar una investigación sobre el arte rupestre del area, paralelamente a los hallazgos de Huejuquilla el Alto. El artículo présenta los resul- tados muy estimulantes obtenidos durante una primera misión en 1978. El descubrimiento y el analisis de un conjunto importante de grabados en mayoridad prehispánicas permitio de establecer relaciones entre ciertas obras rupestres y motivos similarios de la cerámica Chalchihuites, pero también de tiestos descubiertos en sedimentos y de confirmar la importancia de relaciones entretenidas por serranos con Mesoamericanos del Piemonte oriental.Orloff Nadine. Découverte d'un site à gravures rupestres dans la Sierra del Nayar (Mexique). In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 68, 1982. pp. 7-26