Les Balkans occidentaux et l'Union

The Western Balkans and the European Union by Franz-Lothar Altmann Since the conclusion of the Dayton Agreement the European Union EU has become increasingly engaged in stabilization politics for the Western Balkans by steadily enlarging its set of instruments At the EU-Balkans summit in Thessaloniki June 2003 perspective of membership offered to these countries and detailed priority programs for intensified cooperation will become effective within the frame work of the so-called European partnerships It had become obvious that the region itself cannot develop promising perspectives including the respective necessary poli cies Therefore strong support and guidance from outside is required At the same time the countries of the region must be reminded that without their own efforts and in particular the readiness for reasonable cooperation no sustainable progress and no development perspective can be reachedDepuis la conclusion des accords de Dayton, l'Union européenne s'est beaucoup engagée dans la stabilisation des Balkans occidentaux et a élargi à cette fin son éventail d'instruments politiques. Au sommet « UE-Balkans occidentaux » de Thessalonique, la perspective de l'adhésion était présentée aux pays de la région, avec des programmes de coopération. Un soutien extérieur fort est de toute évidence nécessaire. Mais les pays de la région doivent savoir que sans efforts propres, sans coopération régionale raisonnée, aucun progrès durable ni aucune perspective de développement ne pourront être atteints.Altmann, Bonnefond Isabelle. Les Balkans occidentaux et l'Union. In: Politique étrangère, n°4 - 2004 - 69ᵉannée. pp. 795-805