Les glaciations quaternaires dans les Cascades et dans les Andes méridionales aux latitudes tempérées : bilan des recherches et comparaisons

Summary. — This paper reviews the main results of recent investigations dealing with Quaternary glaciations in the Cascades (Lat. 47° - 49° N) and in the Southern Andes (Lat. 40° - 42° S). There is evidence that events of the last glaciation were simultaneous in both hemispheres, at least in a gross sense. The monoglacial hypothesis which was recently suggested for the Andes appears to be no longer valid. The Chilean lake region is especially suited, for research in the field of glacial geomor- phology. Precise data regarding correlation between glacial events of the two Andean slopes are still lacking. Consequently, more investigations in the Andes are needed before establishing further comparisons with the northern hemisphere.Résumé. — L'objet de cet article est de présenter les principaux résultats des recherches récentes sur les glaciations quaternaires dans les Cascades entre le 47e et le 49e degré de latitude nord et dans les Andes méridionales entre le 40e et le 42e degré de latitude sud. A s'en tenir aux grandes lignes, les événements majeurs qui ont marqué la dernière glaciation sont, semble-t-il, contemporains. L'hypothèse mono- glacialiste relancée récemment à propos de ta cordillère des Andes doit être abandonnée. La région des lacs chiliens apparaît tout particulièrement privilégiée pour la recherche dans le domaine de la géomorphologie glaciaire. Les données qui permettraient de proposer une corrélation solide entre les avancées des glaciers sur le versant chilien et celles sur le versant argentin manquent encore. Aussi de nouvelles recherches doivent-elles être menées dans les Andes avant de préciser davantage comparaisons avec la chaîne des Cascades.Paskoff Roland. Les glaciations quaternaires dans les Cascades et dans les Andes méridionales aux latitudes tempérées : bilan des recherches et comparaisons . In: Revue de géographie alpine, tome 64, n°2, 1976. pp. 125-154