Faire avec

■ L'enquête par questionnaire Céline Bessière, Frédérique Houseaux: Suivre des enquêteurs - Christian Baude- lot, Michel Gollac: Faire avec - Florence Weber: Relation anonyme et formulaire d'enquête - Alain Desrosières: À quoi sert une enquête: biais, sens et traduction Dans le cadre du séminaire Bonheur et Travail qui a débouché sur une enquête de l'Insee, Céline Bessière et Frédérique Houseaux ont pu «suivre des enquêteurs » et tirer de leurs observations de terrain quelques conclusions sur la production de données statistiques. Une passation mouvementée du questionnaire auprès d'un salarié agricole montre l'importance de la situation d'enquête ainsi que celle des malentendus sur les mots utilisés. Les auteurs proposent de s'appuyer sur ces «ratés» de la relation d'enquêteBaudelot Christian, Gollac Michel. Faire avec. In: Genèses, 29, 1997. Sciences sociales improbables, sous la direction de Jean Leroy. pp. 115-118