Le fait social économique chez Durkheim

Philippe Steiner : Der wirtschaftliche soziale Tatbestand bei Durkheim. Dieser Aufsatz untersucht, wie Durkheim die wirtschaftlichen Tatbestände betrachtet und welche wirtschaftlichen Uberlegungselemente in seinem Werk vorhanden sind. Der erste Teil umreisst die Eigenheiten des wirtschaftlichen Tatbestandes, um aufzuzeigen, wie es Durkheim gelingt, ihn in die Kategorie des sozialen Tatbestandes einzubringen : der Weg führt hier über die Herausstellung der Verbindung, die zwischen dem wirtschaftlichen Tatbestand und der Meinung, oder gegebenenfalls den Darstellungen besteht. Der zweite Teil, nach Angabe einiger spezifischer Punkte zur Theorie der sozialen Regulierung, zeigt wie Durkheim den Tausch untersucht im Gegensatz zu den Thesen von Wirtschaftlichern, und setzt in den Vordergrund die Idee des sozialen Wertes als Grundlage des Tauschs und der wirtschaftlichen Gerechtigkeit.Philippe Steiner : The economic and social event according to Durkheim. This article studies how Durkheim deals with economic events and which elements of economic reflexion are to be found in his work. The first section underlines the particularities of the economic event in order to indicate how Durkheim manages to place it in the social event category : by proving the existence of a link between the economic event and opinion or representations. The second part, after a few specific points concerning the social regulation theory, illustrates how the exchange is studied by Durkheim in opposition to the theses of economists and presents the idea of social values as a foundation for exchange and for economic justice.Cet article étudie la façon dont Durkheim considère les faits économiques et les éléments de réflexion économique qui se trouvent dans son œuvre. La première partie cerne les particularités du fait économique pour indiquer comment Durkheim arrive à le faire entrer sous la catégorie du fait social : cela passe par la mise en évidence du lien qu'entretient le fait économique avec l'opinion ou, encore, les représentations. La deuxième partie, après avoir indiqué quelques points spécifiques sur la théorie de la régulation sociale, montre comment l'échange est étudié par Durkheim en opposition aux thèses d'économistes et met en avant l'idée de valeur sociale comme fondement de l'échange et de la justice économique.Philippe Steiner : El hecho social económico de Durkheim. Este artículo estudia la manera como Durkheim considera los hechos económicos y qué elementos de reflexión se encuentran en su obra. La primera parte contornea las particularidades del hecho económico para indicar cómo Durkheim llega a hacerlo entrar bajo la categoría del hecho social : ello pasa por la evidencia del vínculo que entretiene el hecho económico con la opinión o aún las representaciones. La segunda parte, después de haber indicado algunos puntos especificos sobre la teoria de la regulación social, muestra cómo el intercambio es estudiado por Durkheim en oposición a las tesis de los economistas y emite la idea del valor social como fundamento del intercambio y de la justicia social.Steiner Philippe. Le fait social économique chez Durkheim. In: Revue française de sociologie, 1992, 33-4. Organisations, firmes et réseaux. pp. 641-661