Structures formelles et capacités d'intégration dans les universités françaises et allemandes

Christine Musselin : Formate Strukturen und Integrationsfähigkeit in den französischen und deutschen Universitäten. Dieser Aufsatz geht von einer empirischen Untersuchung aus, in der die Funktionsweisen von zwei französischen und zwei deutschen Universitäten verglichen werden, sowie von der Feststellung, wonach eine nur geringe funktionelle gegenseitige Abhäugigkeit zwischen den Aktoren dieser Art Organisation vorliegt. Er analysiert auf dieser Grundlage den jeweiligen Integrationsmodus, der innerhalb der Strukturen einer Federation von kleinen Produktionszellen pedagogischer und wissenschaftlicher Aktivitäten auftreten kann. Obwohl in dieser Art Organisation nur eine geringe funktionelle Integration vorliegt, wird hier aufgezeigt, dass die formellen Strukturen eine zwar ungewöhnliche, jedoch unverzichtbare Rolle spielen beim Entstehen von Formen der sozialen Integration oder der Institutionalisierung, die die Entscheidungsfindung günstig beeinflussen.Christine Musselin : Formal structures and the capacity of integration in French and German universities. This article is based on the results of an empirical survey comparing how two French universities and two German universities function, and on the finding of a low degree of functional interdependence between the actors in this type of organization. It goes on to analyze the different kinds of integration which may occur where there is a structure consisting of a federation of cells producing pedagogical and scientific activities. Despite the low degree of functional integration within this type of organization, it is shown that formal structures play an unusual but essential role allowing forms of social integration and institutionalization to emerge thus facilitating decision-making.Cet article part des résultats d'une enquête empirique comparant le fonctionnement de deux universités françaises et de deux universités allemandes et du constat de la faible interdépendance fonctionnelle liant les acteurs dans ce type d'organisation, pour analyser les modes d'intégration pouvant apparaître dans des structures constituées d'une fédération de petites cellules de production d'activités pédagogiques et scientifiques. Il est montré que, bien que l'intégration fonctionnelle soit faible dans ces organisations, les structures formelles jouent un rôle inhabituel mais indispensable pour que puissent émerger des formes d'intégration sociale ou d'institutionnalisation favorisant la prise de décision.Christine Musselin : Estructuras formates y capacidades de integración en las universidades Franceses y Alemanas. Este artículo parte de los resultados de una investigación empírica, comparando el funcionamiento de dos universidades Francesas y de dos universidades Alemanas, y de la comprobación de la débil interdependencia funcional, uniendo los actores de este tipo de organización para analizar los modos de integración que pueden aparecer en unas estructuras constituidas en una federación de pequeñas celulas de producción de las actividades pedagógicas y cientificas. Aunque la integración funcional sea débil, esta demostrado que en estas organizaciones las estructuras formales desempeñan un papel inhabitual sino indispensable para que puedan surgir unas formas de integración social о de institucionalización favoreciendo la toma de decisión.Musselin Christine. Structures formelles et capacités d'intégration dans les universités françaises et allemandes. In: Revue française de sociologie, 1990, 31-3. pp. 439-461