Mouvements sociaux et action politique. Existe-t-il une théorie de la mobilisation des ressources ?

Didier Lapeyronnie : Soziale Bewegungen und politisches Handeln. Gibt es eine Theorie zur Mobilisierung der Mittel ? Die Perspektive der Mobilisierung der Mittel muss als vollständiger Versuch zur Erarbeitung einer Theorie betrachtet werden. Im Rahmen eines allgemeinen Konzepts der partizipatorischen Demokratie ist diese Perspektive ein Versuch, das politische Handeln und die sozialen Bewegungen zu analysieren ohne Referenz auf das Sozialsystem als eine Einheit integrierter Werte. Die sozialen Bewegungen werden als strategische Aktivitäten definiert, mit dem Ziel, Eingang in das politische System zu finden, und andererseits als instrumentale Aktivitäten zur Mobilisierung sozialer Gruppen oder Individuen. Die zu ausschliesstiche Verbindung, die zwischen den Beteiligungsebenen und den sozialen Bewegungen hergestellt wurde, konnte jedoch nicht zur Erarbeitung einer einheitlichen theoretischen Perspektive fiihren, da diese die rational istische und instrumentale Voraussetzung nicht mit der Analyse der Mobilisierungs- und Verpflichtungsprozesse vereinbaren konnte.Didier Lapeyronnie : Social movements and political action. Is there a resources mobilization theory ? The approach in terms of resources mobilization theory must be considered as a full attempt at theory building. Conceived in the more general framework of participative democracy, it tries to analyze political action and social movements as a set of integrated values, without refering to the social system. Social movements are defined as strategic activities the object of which is to enter the political system and as instrumental activities aiming at mobilizing social groups or individuals. Yet the too exclusive link established between participation rates and social movements has not led to the construction of a unified theoretical perspective, since it could not make the rationalist and the instrumental assumptions consistent with the analysis of mobilization and action.La perspective de la mobilisation des ressources doit être considérée comme une tentative d'élaboration théorique à part entière. Dans le cadre d'une conception générale de la démocratie participative, elle est un essai d'analyser l'action politique et les mouvements sociaux sans référence au système social en tant qu'ensemble intégré de valeurs. Les mouvements sociaux sont définis comme des activités stratégiques ayant pour objet l'entrée dans le système politique et comme des activités instrumentales de mobilisation d'ensembles sociaux ou d'individus. Cependant, la liaison trop exclusive établie entre les niveaux de participation et les mouvements sociaux n'a pas permis la construction d'une perspective théorique unifiée, celle-ci ne pouvant rendre compatible le présupposé rationaliste et instrumental avec les analyses des processus de mobilisation et d'engagements.Didier Lapeyronnie : Movimientos sociales y action política. ¿ Existe una teoria de la movilización de recursos ? El enfoque por la movilización de los recursos debe ser considerado como una tentativa de elaboración teórica de pleno derecho. Con arreglo a una concepción general de la democracia particionera, la movilización de los recursos intenta un análisis de la acción politica y de los movimientos sociales sin referirse al sistema social como un conjunto integrado de valores. Los movimientos sociales son definidos como actividades estratégicas, teniendo por objetivo el ingreso al sistema politico y como actividades instrumentales, movilizando grupos sociales о individuos. Sin embargo, la relación muy exclusiva, instituida entre los niveles de participación y los movimientos sociales, no ha permitido la construcción de un enfoque teórico unificado, aquello no pudiendo hacer la presuposición racionalista e instrumental compatible con los análisis de los procesos de movilización y de compromisos.Lapeyronnie Didier. Mouvements sociaux et action politique. Existe-t-il une théorie de la mobilisation des ressources ?. In: Revue française de sociologie, 1988, 29-4. Sociabilité et action collective. pp. 593-619