Le statut de la sociologie chez Simmel et Durkheim

Marc Sagnol : Der Status der Soziologie bei Simmel und Durkheim. Im Laufe der 1890er Jahre veröffentlichen Simmel und Durkheim ihre ersten soziologischen Studien und profilieren sich international als zwei Vorkämpfer dieser entstehenden Wissenschaft. Der Artikel untersucht und vergleicht die beiden Auffassungen der Soziologie und zeigt, dass Simmel und Durkheim trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft mehr Gemeinsamkeiten haben, als man gewöhnlich vermutet, auch wenn grundsätzliche Differenzen jede Zusammenarbeit unmöglich machten. Die Soziologie als heuristisches Prinzip oder als autonome Wissenschaft, Mikro- oder Makrosoziologie, die Soziologie als Philosophie der Sozialwissenschaften, als eine unter anderen Sozialwissenschaften oder als « Corpus » der Sozialwissenschaften, — die vor einem Jahrhundert diskutierten Probleme sind heute noch lebendig.Marc Sagnol : The status of sociology in Simmel and Durkheim. Throughout the 1890's, Simmel and Durkheim concurently published their first works of sociology and they appear as the two leading figures of this new-born discipline. This article studies the two conceptions of sociology comparatively and shows that, although coming from different backgrounds, Simmel and Durkheim have more in common than is generally believed, even if fundamental differences made any collaboration impossible. Whether sociology is considered as a heuristic principle or as an autonomous science — micro or macro-sociological —, or as a philosophy of the social sciences, or as a social science among others or still again as the social sciences corpus, the problems discussed a hundred years ago are still of the moment.Au cours des années 1890, Simmel et Durkheim publient parallèlement leurs premiers ouvrages de sociologie et apparaissent comme deux figures de proue de cette discipline naissante. Cet article étudie de manière comparative les deux conceptions de la sociologie et montre que, bien que provenant de traditions différentes, Simmel et Durkheim ont plus de points d'accord qu'on ne le dit généralement, même si des divergences de fond rendaient toute collaboration impossible. Que la sociologie soit considérée comme principe heuristique ou comme science autonome micro- ou macro-sociologique, ou comme philosophie des sciences sociales, ou comme science sociale parmi d'autres, ou encore comme corpus des sciences sociales, les problèmes discutés il y a cent ans sont toujours d'actualité.Marc Sagnol : El estatuto de la sociologia en Simmel y Durkheim. En el transcurso de los años de 1890, Simmel y Durkheim publican paralelamente sus primeras obras de sociologia y aparecen como dos mascarones de proa de esta disciplina naciente. Este articulo estudia de manera comparativa las dos concepciones de la sociologia y muestra que, aunque proviniendo de tradiciones diferentes, Simmel y Durkheim tienen más puntos en comun que no se dice generalmente, aun cuando unas divergencias de fondo daban toda colaboración imposible. Que la sociologia sea considerada como principio heurístico o como ciencia autonoma micro- o macro-sociológica, o como filosofia de las ciencias sociales, о como ciencia social entre otras, o aún como corpus de las ciencias sociales; los problemas discutidos háce cien años son siempre de actualidad.Sagnol Marc. Le statut de la sociologie chez Simmel et Durkheim. In: Revue française de sociologie, 1987, 28-1. pp. 99-125