L'espéranto, ou comment se protéger de l'exil (1900-1930)

In 1887, young Jew from Poland, Louis Lazare Zamenhof, invented Esperanto. The new language was often regarded as a way of introducing oneself to foreign people. But it could also be regarded as a « refuge » for Frenchmen living outside France, or as a « refuge » for foreigners inside France. These were essentially the people who contributed to the diffusion of Esperanto after the First World War. But its diffusion was never to be very wide and few institutions were ever to make use of Esperanto as working language.L'espéranto est inventé en 1887 par un jeune juif polonais, Louis Lazare Zamenhof. La langue apparaît à certains comme un moyen de s'ouvrir à l'étranger. L'espéranto sert parfois de refuge pour des Français installés à l'étranger, tout comme de refuge pour certains étrangers résidents en France, vecteurs de diffusion de cette langue dans l'après Première-Guerre mondiale. Mais cette diffusion reste modeste et la reconnaissance par des institutions de la validité de l'espéranto comme langue de travail, durablement timide voire réticente.Lescure Jean-Claude. L'espéranto, ou comment se protéger de l'exil (1900-1930). In: Matériaux pour l'histoire de notre temps, n°67, 2002. Pour une histoire de l'Exil français et belge, sous la direction de Robert Frank. pp. 17-27