La liste de Schindler au miroir de la presse

MEDIA REFLECTIONS ON « SCHINDLER' S LIST» The article studies the ways in which the media interpreted and gave social relevance to the meaning of « Schindler' s List », by foregrounding two axes of analysis. The first, rooted in a specialist's approach, measures the impact of the statements of certain of the protagonists in providing a structural framework for debate about the film. The second, taking an evidential approach, investigates the issues raised by discussions on certain scenes. This optic reconstructs the position of the film and the polemics surrounding it within the dynamic of the memory of the Just and the survivors.LA LISTE DE SCHINDLER AU MIROIR DE LA PRESSE L'article étudie la construction et la socialisation du sens de La liste de Schindler dans la presse en privilégiant deux pistes. Ancrée dans une logique experte, l'une mesure l'impact des déclarations de certains protagonistes, en tant que configuration matricelle du débat. Dans une problématique de l'indice, l'autre cerne les enjeux des discussions sur certaines scènes. Cet éclairage resitue la place du film et des polémiques dans la dynamique de la mémoire des Justes et des survivants.LA LISTA DE SCHINDLER EN EL ESPEJO DE LA PRENSA El articulo estudia la construcción y la socialización del sentido de « La lista de Schindler» en la prensa permitiendose dos orientaciones. La primera, sobre la base de una logica experta, mide el impacto de las declaraciones de los protagonistas como configuración del registre del debate. La segunda, dentro del marco de una problemática del indice, détermina lo que esta en juego detrás de las discuciones a propósito de algunas escenas. Se trata de restituir pues el lugar que ocupan la película como las polémicas dentro de la dinámica de la memoria de los Justos y de los sobrevivientes.Walter Jacques. La liste de Schindler au miroir de la presse. In: Mots, n°56, septembre 1998. La Shoah : silence... et voix, sous la direction de Anne Croll et Annette Wieviorka. pp. 69-89