A l'aube du 21e siècle, quelle politique linguistique pour Madagascar ?

ON THE EVE OF THE 21ST CENTURY, WHAT LANGUAGE POLICY FOR MADAGASCAR ? An insular developing State has to define a language policy in the present context of globalization. Respecting linguistic and cultural identities, bringing the various components of the population closer and helping them to open onto the outside world, such are the outlines of the language policy suggested.A L'AUBE DU 21E SIECLE, QUELLE POLITIQUE LINGUISTIQUE POUR MADAGASCAR ? Un Etat insulaire en développement se doit de définir une politique linguistique dans le contexte actuel de la mondialisation. Respecter les identités linguistiques et culturelles, rapprocher les diverses composantes de la population et les aider à s'ouvrir sur le monde extérieur, telles sont les grandes lignes de la politique linguistique proposée.¿ « ORDENAMIENTO » О « POLÍTICA » LINGUÍSTICA ? Explicitadas las posiciones de los « ordenamentistas », se plantea el problema de las relaciones entre la politica linguistica y la ideologia, y tras esto se discute la dicotomia corpus/estatuto. La crítica se extiende al discurso oficial a proposito del corpus del francés y a su estatuto implicite. Por ende, esta crítica cuestiona los conceptos cruzados de francofonia y de pluralismo. Toda politica linguistica no représenta que un capitulo mas de la ciencia politica.Rabenoro Irène, Rajaonarivo Suzy. A l'aube du 21e siècle, quelle politique linguistique pour Madagascar ?. In: Mots, n°52, septembre 1997. L'état linguiste, sous la direction de Josiane Boutet, Lamria Chetouani et Maurice Tournier. pp. 105-119