« La Marseillaise » ou l'invention chimérique de Jean-Paul Goude

«LA MARSEILLAISE» OR JEAN-PAUL GOUDE'S CHIMERICAL INVENTION The strength of Jean-Paul Goude's proposition in the show « the Marseillaise » stems from the consummate artistry of interbreeding : amalgamating genres and forms. The quality of this combination has to be illuminated by biographical and professional information that the author fully accepts, here stemming from aesthetics as well as from ethics. But this art also deserves to be analysed as a symptom — a symptom of a critical moment in the very definition of politics if this can neither be articulated explicitly nor clearly express its national patriotic formula.« LA MARSEILLAISE » OU L'INVENTION CHIMERIQUE DE JEAN- PAUL GOUDE La force de la proposition de Jean-Paul Goude, dans le spectacle « La Marseillaise », tient à un art consommé du métissage ou amalgame des genres et des formes. La qualité de cette combinatoire se doit d'être éclairée par des données biographiques, professionnelles qui, pleinement assumées par l'auteur, relèvent désormais d'une esthétique autant que d'une éthique. Mais cet art mérite aussi d'être analysé comme symptôme. Symptôme d'un moment critique dans la définition même du politique, si celui-ci ne parvient ni à se dire explicitement ni à reconduire sa formule patriotique-nationale.«LA MARSELLESA» О EL INVENTO QUIMERICO DE JEAN- PAUL GOUDE La fuerza de la proposición de Jean-Paul Goude en el espectáculo « La Marsellesa » corresponde a un arte consumido de la mezcla o amalgama de los géneros y de las formas. La calidad de esa combinatorial se aclara con unos datos biográficos, profesionales que, asumidos totalmente por el autor, son muestra tanto de una estética como de una ética. Pero el arte debe analizarse también como un sintoma. Sintoma de un momento critico en la propia definition de lo politico al no poder este contarse explicitamente ni prorrogar su formula patriotica-nacional.Dujardin Philippe. « La Marseillaise » ou l'invention chimérique de Jean-Paul Goude. In: Mots, n°31, juin 1992. 1789 : Révolution française / 1989 : Bicentenaire. Gestes d'une commémoration, sous la direction de Simone Bonnafous, Patrick Garcia et Jacques Guilhaumou. pp. 27-41